Tzvi Hirsch Kalischer · The Peace of Jerusalem · 1868
14scan
of 23
עברית · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the Hebrew

— 15 —

— 15 —

עוד ראי' ברורה שנצטורך לדרוש לשכנו ולקרבן בטרם יבוא נביא דאיתא באגדת שמואל מובא בילקוט סוף שמואל ב', וז"ל ויבא גד החוזה ביום ההוא ויאמר לו עלה הקם, למאי דוד דומה באותה שעה ל"א שמכה את בנו ואינו יודע למה, באחרונה א"ל על מקמתא פלוני מחיתך, כך דוד כל אותן אוכלסין שנפלו על ידי שלא תבעו בנין ביהמ"ק, והלא דברים ק"ו ומה אלו שלא ראו את בית מקדש כך, אנו על אחת כמה וכמה עכ"ל, והמדרש הזה ודאי רומז על דור שלנו, כי בדור שלהם לא היו יכולים להרים ראש בעת השמדות והריגות רק על דור שלנו שיש יכולתי בידנו להחל קדושה ראשונה ממטה למעלה היא קדושת הארץ, וכן הוא בילקוט שם סי' קמ"ד שנענש במניעת בנין ביהמ"ק עבור שאיהר בדרישה זו עד אחר בנין ביתו עיי"ש, וא"כ מ"ש הספרי שהמתין דוד על נבא הוא רק כתי' הגנ"י שהי' בפעם ראשון לידע מקום המזבח וכדכתיבנא א' כתירוצי שזה אחד אזהרת נתן שלא יבנה וכבור שגם מן המזבח הי' האזהרה וז"ב :

Further, a clear proof that we shall need to seek His dwelling and the sacrifice before a prophet comes: for it is stated in the Aggadah of Samuel, cited in the Yalkut at the end of 2 Samuel, in these words: "'And Gad the seer came on that day and said to him: Go up, raise.' To what was David like at that hour? To a man who strikes his son, and the son does not know why; at the last he said to him: For such-and-such a matter I struck you. So David: all those multitudes fell because they did not demand the building of the Temple. And is the matter not an argument from the lesser to the greater? If it was so with these, who had not seen the Temple, how much more so with us!" Thus far its words. And this Midrash certainly alludes to our generation; for in their generation they could not raise their heads, in a time of persecutions and slaughters; it alludes rather to our generation, in whose hand it lies to begin the first holiness from below upward, that is, the holiness of the Land. And so it is in the Yalkut there, section 144, that he was punished by being withheld from building the Temple because he delayed this seeking until after the building of his own house; see there. And if so, what the Sifre says, that David waited for a prophet, is only according to the answer of the Gaon, may his light shine, that it was the first time, to know the place of the altar; and as we wrote, or according to my answer, that this was after Nathan's warning not to build, and he supposed that the warning extended to the altar too; and this is clear.

ג) ומ"ש על ראי' השלישית מן דברי ישעי' נ"ה והבאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתו עולותיהם כו', אמר בכל פעם ראשית ותכלית הגאולה, והביאותים ראשית הגאולה שיהי' רק קיבוץ אל הר קדשי, ואח"כ ושמחתים בבית תפלתי הוא בנין המקדש תכלית הגאולה וכן

  1. And as for what he wrote concerning the third proof, from the words of Isaiah 55, "And I will bring them to My holy mountain and make them joyful in His house of prayer; their burnt-offerings etc.": it speaks each time of the beginning and the consummation of the redemption. "And I will bring them" is the beginning of the redemption, when there will be only an ingathering to My holy mountain; and afterwards, "and make them joyful in My house of prayer", that is the building of the Sanctuary, the consummation of the redemption

מכתב מאליהו

A Letter from Elijah

מנחה, דאלו להתנדב מנחה להגיש ע"י כהנים, גם הממזר ודאי רשאי לשלוח קרבן, א"ו בכהנים מיירי, ועוד דאי לענין ממזר יאמר ר' יצחק הלכה כר' יוסי ולא יאמר הלכה כעצמו, ועוד קשה מה יועיל הלכה מן אלי' שלא יגלה ומשיח יגלה והלא רק יום א' לפני משיח יבוא אלי' ואטו בשביל יום א' תהיה הלמ"ת ואפשר שבשביל זה הביא רמב"ם דיעה זו דאלי' יבוא קודם גוג, ולפי דיעה זו יבוא פעמיים לפני גוג כשיקריבו קרבן יזכו לאלי' וקודם משיח יבוא שנית, וזה יכול להיות זמן רב ביניהם אשר יעסקו בעבודה ויוכשרו הכהנים על חזקתן, אבל לדיעה ב' מן הרמב"ם אכתי קשה הנ"ל, ונ"ל להניח יסוד נאמן ויתורץ הכל בע"פ, והוא דהרמב"ם סוף עדיות בפי' המשנה כ' וז"ל [illegible] ואין עוסק ביוחסין כל הנקרא בשמו הכל יתיחסו אל האמת והתורה שהיא אב הכל עכ"ל תלי כונתו במה שאמר האמת והתורה, ונ"ל דה"ק וכל משפחה שנתערב בה חלל או ממזר ובא אח"כ הדין לפני חכמי הדור והתירו המשפחה ע"י רוב או חזקה, בזה אף שבימי אלי' יהי' נודע מי שהוא באמת מזרע החלל או הממזר, אפ"ה כיון שהדין תורה התירו אין אלי' מגלה כיון שהאמת והתורה כן הוא והיא אב לכל אבל מה שקרבו בני ציון בזרוע שלא כדין תורה כאלה יגלה אלי' כן דעת ריב"ז, ור' יהודה פי' דגם אלו כיון שאחר זמן נשכחו ומותרין מן הדין ע"כ לא ירחיקם אלי' רק יקרב וחכ"א הכל על דין תורה ממש :

…a meal-offering; for as to volunteering a meal-offering to be presented by the priests, even the bastard is certainly permitted to send a sacrifice. Rather, it must be that it speaks of priests. And further: if it concerned the bastard, Rabbi Yitzhak would say, "The halakhah is according to Rabbi Yose", and would not state the halakhah in his own name. And there is a further difficulty: what is gained by the halakhah that Elijah will not reveal while the Messiah will reveal, since surely Elijah will come only one day before the Messiah? And would there be a law given to Moses at Sinai for the sake of one day? And it is possible that for this reason Maimonides brought the opinion that Elijah will come before Gog; and according to this opinion he will come twice: before Gog, when they offer sacrifice, they will merit Elijah, and before the Messiah he will come a second time; and there can be a long time between them, in which they will occupy themselves with the Service and the priests will be qualified on their presumptive status. But according to the second opinion in Maimonides the difficulty mentioned above still stands. And it seems to me right to lay down a sure foundation, and everything will be resolved at one stroke. And it is this: Maimonides, at the end of Eduyot, in his Commentary on the Mishnah, wrote, in these words: "[illegible] and he does not occupy himself with genealogies; everyone who is called by His name, all will be traced in their lineage to the truth and the Torah, which is the father of all." Thus far his words. His meaning hangs on what he said, "the truth and the Torah"; and it seems to me that this is what he is saying: any family with which one of profaned priestly descent or a bastard has been mixed, and afterwards the case came before the sages of the generation and they permitted the family by majority or by presumption — in such a case, although in the days of Elijah it will be known who is truly of the seed of the profaned one or of the bastard, nevertheless, since the law of the Torah permitted him, Elijah does not reveal it, since the truth and the Torah are so, and it is the father of all. But those whom the sons of Zion brought near by force, not according to the law of the Torah, such as these Elijah will reveal. This is the opinion of Rabban Yohanan ben Zakkai. And Rabbi Judah explains that these too, since after a time they were forgotten and are permitted by the law, therefore Elijah will not push them away, but will only bring near. And the Sages say: everything according to the strict law of the Torah.

והשתא יש להשוות דעת ר' חמא עם ריב"ל, דר' חמא מיירי באותן שנתערבו בפסולם ולא התירם ב"ד עפ"י ד"ת אלו יבדיל משיח ויצרפם לדקותם, אבל אותה שנטמעה מספק והדין נותן אז להתירה לא ירחק משיח והיינו ממש כמו שהבינו בעדיות ואין סתירה בלשון רמב"ם כלל :

And now one can reconcile the opinion of Rabbi Hama with Rabbi Joshua ben Levi: Rabbi Hama speaks of those who were mixed in their disqualification and whom no court permitted according to the law of the Torah; these the Messiah will separate and refine to their purity. But the family that was absorbed in doubt, where the law then gave leave to permit it, the Messiah will not push away; and this is exactly as they understood in Eduyot, and there is no contradiction at all in the language of Maimonides.