Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
22scan
of 139
Facsimile · scan 22 of 139
Scan of scan 22
English · AI translation, checked against the Hebrew

Seeking Zion

…princes of Israel, mighty ones of Jacob, men of renown, to establish and found the Society for a Settled Land or the Society for the Settlement of the Land of Israel, prefacing it with a few short essays, from which we shall learn the great force of our undertaking in this. The First Essay: to make clear the nature of the future redemption, how the heart is to hope, and in what manner we are to hope and look for it, what its beginning is and what its end; and this shall be made clear from plain proofs and also by way of reason. The Second Essay: the merit of the Land of Israel, and the great commandment to bring about the tilling of the holy soil, that it may yield its increase, and to work the inheritance of field and vineyard in the good Land which He gave as an inheritance to our fathers, to bring forth seed for a blessing; the mountains of Israel shall put forth their branches and bear their fruit for a holy people. The Third Essay: if a pure chance should befall at some time, that we should have leave from the rulers of the peoples to do as we wish on the Temple Mount, whether there would be permission by the law of the Talmud to offer a sacrifice and to bring it up acceptably upon the altar of Yahweh before our righteous Messiah comes. And at the end of the Second Essay we shall set forth our faithful counsel, what the time asks of the peaceable and faithful of the children of Israel; and in the conclusion of my last essay we shall pour out all our spirit on what the time asks of the princes and nobles of our people in this great matter. And may Yahweh, blessed be His name, pour out upon us a spirit from on high, Selah.

  1. The redemption of Israel, for which we are waiting: let no one think that Yahweh, blessed be His name, will suddenly come down from heaven to earth, saying to My people, Go forth; or that He will send His Messiah from heaven in an instant to blow a great shofar over the dispersed of Israel and gather them to Jerusalem, and make for her a wall of fire, and a Sanctuary of God will come down from on high, as He promised through His servants the prophets. Not so does the man of understanding read it. Certainly all the promises of the prophets will be fulfilled at the end of days; yet we shall not go in flight, nor in haste in a single day, but little by little the redemption of Israel will come; slowly, slowly will the horn of salvation sprout, until "and Israel shall do valiantly", and he shall increase greatly at his latter end, in the fulfilment of all the promises and assurances of the holy prophets, as I shall make clear, with Yahweh's help, from the Scriptures and from the words of our Rabbis of blessed memory; and reason too will agree with it. And first of all let me set before you a saying of the holy Zohar, in the portion Vayishlah, on the verse "And he said, Let me go, for the dawn has come up": Rabbi Judah opened and said, "Who is she that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, awesome as the bannered hosts?" This verse they have explained; but "Who is she that looks forth" — these are Israel, at the time when the Holy One, blessed be He, will raise them up and bring them out of the Exile; then He will open for them an opening of light, thin and small, and afterwards another opening which is greater than it, until the Holy One, blessed be He, opens for them the upper gates, open to the four winds of the world, etc. For a man who has sat in darkness, and whose dwelling has always been in darkness, when they wish to give him light, they must open for him a small light like the eye of a needle, and afterwards one greater than it, etc.; so it is with Israel, as it is said, "Little by little I will drive him out," etc. But Israel — their light comes little by little, until they become strong, and the Holy One, blessed be He, gives them light for ever; and all of them ask and say, "Who is she that looks forth like the dawn?" — this is the darkness of the morning, and this is a thin light; and afterwards "fair as the moon", because the moon's light is greater than the dawn's; and afterwards "bright as the sun", because the light is strong and shines more; and afterwards "awesome as the bannered hosts", strong with a strong light, as is fitting. Come and see: while the day is darkened and the light is hidden, and the morning comes, it grows light at first little by little, until the light increases as is fitting; for so, when the Holy One, blessed be He, awakens to give light to the Assembly of Israel, it will grow light at first like the dawn, which is black