Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
21scan
of 139
Facsimile · scan 21 of 139
Scan of scan 21
English · AI translation, checked against the Hebrew

Seeking Zion

11

Before I begin, let me recall the song of our lord David, the King, peace be upon him, who asked in his songs of strength, saying: Who shall ascend the mountain of Yahweh? — who shall soar on high by the way of holiness, shall dwell on the mountain of the heights; who shall stand upon His holy mountain? — who shall search out the place of holiness as for hidden treasures, shall take pleasure in her stones, shall favour her dust. Who is he? He that has clean hands and a pure heart, whose hands are lifted up to heaven; he cleanses his heart from the vanities of the world, he purifies his heart, he does not long for the scum of the filth of silver; upon the commandment of Yahweh, which is pure, his spirit rests. Who has not lifted up his soul unto vanity: to empty vanities and to imagined good he does not lift up his soul. And has not sworn deceitfully: he makes no covenant with the workers of deceit, and his covenant with the cords of death is annulled; but for everlasting life his soul yearns, to the holy mountain he levels a path. He shall receive a blessing from Yahweh: he shall rise to a degree high and very lofty; with the blessing of Yahweh he shall be blessed. And righteousness from the God of his salvation: for it shall be counted to him as righteousness by the God of his salvation, to whom he has looked, and not to the desire of the world, but to the holy mountain shall he look, upon which the eyes of Yahweh our God are from the beginning of the year to its end. Who is he, this pure of heart? This is the generation of them that seek Him: this is the last generation, seeking Zion with all its heart; and these are they that seek Thy face, to be enlightened with the light of the face of the King of life, upon the mountain of Yahweh, over whose face the spirit of God hovers, to make a highway for our God. And of such a generation he cried, in his holy spirit, the generation of them that seek Him, who have sought Him with all the heart: not in thought alone, nor with the mouth of the lips, shall he say that his seeking is enough, but "in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it"; and by the work of his hands he brings his thought into deed; he sets his steps, his feet run, with clean hands his hands accomplish their purpose. Lift up your heads, O gates: this is the gate of Yahweh, into which the righteous shall enter. If from the beginning be lifted up, everlasting doors: that they be lifted up through the stirring of the deeds of the sons of the world, at whose door their holy spirit couches; and through an awakening from below there will come an awakening from above, high and very lofty. And the King of glory shall come in: for when the spirit of man begins to make its voice heard like a bell, and his spirit returns to him, and with his hands he does valiantly, then it will be known among all the peoples who is this King of glory, to whom it is fitting to give up one's soul and spirit: Yahweh of hosts, He in mercy will shine forth and appear in His glory. And after the seeking of the generation of them that seek Him, who seek unto Him, the King of glory will come; from on high He will appear in His strength; and mighty is Yahweh, mighty in battle, for then He will show Himself in holiness as a mighty one. And then lift up your heads, O gates, and lift up, everlasting doors: you, the gates and everlasting doors, lift up*) now of yourselves, on high; for no longer shall you be lifted up by others, for they have already laid a path to rouse the spirit from on high, and now they shall see eye to eye the might of Yahweh; therefore now lift up, everlasting doors, and the King of glory shall come in, to whom in all the ends of the earth they shall give glory: He is the King of glory. Selah.

If we search and investigate whether now is the time of preparation for the seeking of Zion with all the heart and with clean hands, in deed, as far as our hand reaches, behold, I would rouse the spirit of the great ones, the princes of the earth, the nobles of Israel, to the work that is to be done for the highway of holiness: Assemble, heads of the people,

(3)


*) And for this reason he said the first time "be lifted up" and the second time "lift up", for "be lifted up" is a passive form: that they be lifted up first by the children of Israel through their action, and afterwards "lift up", for He, blessed be He, will appear, saying, Lift up,