Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
124scan
of 139
Facsimile · scan 124 of 139
Scan of scan 124
English · AI translation, checked against the Hebrew

Mount Tzvi

…in the chapter Kol ha-Tzelamim, that "this and that cause" is permitted even with respect to idolatry, whose prohibition is likewise in the slightest amount. And as to the law, the general discussion appears to accord with Maharshal. For so the Sha'ar ha-Melekh concluded as the main view, in chapter 3 of the Laws of Leaven, and likewise the Peri Hadash, Orah Hayyim section 445, that with prohibitions that are not nullified we do not say that "this and that cause" is permitted; and such is the opinion of Ramah, and of the Tur in the name of Rosh, that "this and that cause" is forbidden with respect to the prohibition of idolatry, as is explained in the Tur, Yoreh De'ah 142. And likewise the Magen Avraham in section 445 took the view of Maharshal as plain, and proved from that passage of Pesahim that with a prohibition that is not nullified "this and that cause" too is forbidden. And see the Commentary of the Gra there. And after all that has been said, it seems that one should be stringent in our case, and not permit on the ground of "this and that cause"; and especially as regards the growths, for we have an explicit discussion in Nedarim 47 which proves that they are to be forbidden, since he asks only regarding the exchanges, whether they are like growths or not; and it is clearly implied that the growths are certainly forbidden, as Rabad wrote; and so Rosh wrote, that the growths are obviously forbidden. And according to this, the plain sense of the words of the Mar'eh ha-Panim that I cited, the run of whose language indicates that he distinguishes between whether both are consecrated or not, requires investigation before one relies on them against the great decisors mentioned above. But I found in responsum 42 one who resolves with good reasoning the view of Maimonides, at which many have likewise wondered, at what he wrote in chapter 5 of the Laws of Vows: "One who forbids his fruits to his fellow, whether by a vow or by an oath, their growths and their exchanges are a doubt"; thus he includes them together, the exchanges and the growths, in one stroke as a doubtful prohibition. Whereas in the Talmud it is explicit that he does not ask at all regarding the growths, but only regarding their exchanges, and it is quite obvious to him that they are forbidden; and Rami bar Hama asks no more than whether they are like growths or not. And he wrote that one may say that Rami bar Hama (who is the author of this question) follows his own view in Pesahim, where he likewise asks about an oven that was heated with wood of consecrated property, etc., and presumably he accepted from Rav Hisda that the bread is forbidden; and because with a prohibition to which the law of nullification does not apply we do not say that "this and that cause" is permitted, then if so there is room to ask only regarding the exchanges, but the growths are obvious to him to be forbidden, as Rav Hisda resolved for him in Pesahim that the bread is forbidden; and this according to the explanation of Maharshal, that "this and that cause" is forbidden with a prohibition that forbids in the slightest amount; and with konamot too the prohibition is in the slightest amount, because it is a thing that can become permitted. But in truth they are divergent discussions, as the Sha'ar ha-Melekh wrote in the Laws of Leaven and Unleavened Bread: that the discussion of Avodah Zarah 49, concerning that sapling which was manured with the dung of idolatry, proves that even with a prohibition that forbids in the slightest amount "this and that cause" is likewise permitted; and so Maimonides ruled, not like Ramah mentioned above; and therefore he did not copy at all that law of the oven heated with wood of consecrated property, and it is set aside from the halakhah before the discussion of Avodah Zarah 49. And according to this we have no ground to be more stringent with growths than with exchanges, and he rightly treats growths and exchanges as equal: for at all events, although on the ground of "this and that cause" the growths are permitted, nevertheless they are no less than exchanges, which likewise have not departed from the body of the prohibition and stand in doubtful prohibition. And according to this we have the opinion of Maimonides, that in every case "this and that cause" is permitted, even with the prohibition of consecrated property; and also from the words of Maharshal there is no decision for the halakhah to forbid "this and that cause" with consecrated property, since the discussion of Avodah Zarah disagrees with this, and it is explicit in Yoreh De'ah 142 and in Maimonides that we hold like that discussion, that even with the prohibition of idolatry, which is so severe as to forbid in the slightest amount, "this and that cause" is likewise permitted. And if so, the same applies in our case, with the growths of the Temple Mount: one may be lenient for this reason. And so wrote the book Mirkevet ha-Mishneh (on chapter 5 of the Laws of Sacrilege, halakhah 5), on that which Maimonides wrote there, "One who benefits from the ground itself, or from what is attached to it, has not committed sacrilege, even if he damaged it. How so? One who ploughs a consecrated field or sows in it is exempt." On this the book Mirkevet ha-Mishneh mentioned above wrote, and these are its words: "Since he states 'exempt', it follows that it counts as benefit and the growths are unconsecrated, and even so there is no sacrilege in it, because there is no sacrilege with what is attached.