Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion and First to Zion · 1866
15scan
of 88
Facsimile · scan 15 of 88
Scan of scan 15
English · AI translation, checked against the Hebrew

The Gate of Zion 9

…that we not abandon it in his hand; not only if a gentile has no acquisition, since land cannot be stolen and it is as though it belonged to Israel, but even if he has acquisition, for it is all the more so; and our bodies too are bound in this to redeem them, according to the words of the Maharmash mentioned above. And the positive commandment "and you shall possess it and dwell in it" divides into two positive commandments. The first, as explained in the words of the Mahari Trani (cited in the holy words of the Gaon Rabbi Tzvi) at the end of Ketubot: "Dwelling in the Land of Israel at the present time is a positive commandment; Nahmanides counted it in the number of the commandments, 'and you shall possess it and dwell in it', even at the present time." Thus far the words of the Maharit. The second, as explained in the language of Nahmanides in commandment 4 there, and these are his words: "Commandment 4: that we were commanded in the Torah to possess the Land which He gave to our fathers, and not to leave it in the hand of others from among the nations, or to desolation; and this is His saying, 'and you shall possess the land'"; and he concluded there that all that our Sages of blessed memory extolled concerning dwelling in the Land of Israel is all from a positive commandment for all generations, even in the time of exile; and the language of the Sifre, etc.: "The commandment of dwelling in the Land is equal to all the commandments in the Torah." Thus far the words of the holy Nahmanides of blessed memory. And it is clear from this that the essence of the commandment, that they were commanded to possess the Land, is in order that we should dwell in it; and our Sages of blessed memory (Kiddushin 26) learned from this verse that one acquires by taking possession: "By what did you possess it? By dwelling." Behold, the positive commandment of "and you shall possess" is fixed through dwelling. And in our times, when it is impossible to acquire by the taking of possession of that time, which was by conquest, and we are bound by oath not to take possession by conquest, if so, the essence of dwelling is by acquisition with money; and as is explained there in Tosafot, in the passage beginning "The verse said, etc.": "This applies to acquisition from a gentile, whose whole acquisition is by money." Thus far their words. And acquisition by money is superior to taking possession, even possession by permission, and all the more so to possession by conquest, according to the words of Maimonides, which I explained in my book Kos Yeshuot; and these are the words of Maimonides: "And why did they say that the second sanctification sanctified it for the time to come? Because it was a taking of possession by permission of Cyrus, and it is superior to the first conquest" — necessarily, because their conquest comes and annuls our conquest, but a taking of possession by permission of Cyrus cannot be annulled. It follows that at present only fields are to be acquired with money, which is superior to them all, and in this we fulfil the commandment of dwelling (and see the Opening of the Gate to my book Sollu ha-Mesillah).

And behold, there shone before my eyes the words of my friend and acquaintance, dear to me as my own soul, namely the great Gaon, keen and learned, our teacher Rabbi Samuel of Salant, who dwells in the Holy Land, may it be built and established speedily in our days; and they wrote in his great name in Kevod ha-Levanon, brought from Jerusalem, page 85, to reconcile simply the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud on the matter at the end of Ketubot, "All may compel to go up to the Land of Israel, etc."; and I have not merited to understand his words there, and these are his words: "And it is very difficult: is not dwelling in the Land of Israel no obligatory commandment, even in the opinion of Nahmanides and those who side with him, who hold that it is counted as a positive commandment? Nevertheless they agree that it is not an obligatory commandment like the other commandments; and it is explained in the Talmud there: three oaths, etc., one, that they shall not go up as a wall; and if so, it is certainly not an obligatory commandment upon each and every man; and if so, wherein is its power greater to compel her husband to fulfil this commandment of dwelling in the Land, more than other obligatory commandments? For concerning honouring father and mother, an obligatory commandment, they said: a man has it in his power to do it; a woman has it not in her power to do it, and she cannot compel her husband to let her fulfil the commandment of honouring father and mother." Thus far his words.

How greatly I wonder at his words! Has not Nahmanides uttered a clear thing in his Book of the Commandments, in these words there: "If so, it is a positive commandment for all generations, obligating each one of us, even in the time of the Exile, as is known in the Talmud in many places, etc." And he also brings there at its end the Sifre, how dwelling in the Land of Israel is equal to all the commandments in the Torah. Thus far the words of Nahmanides. In his holy language he said "obligating each one of us", etc., and "equal to all the commandments in the Torah", which are obligatory; and where, then, is the place where the Gaon mentioned above found that Nahmanides and those who side with him agree that it is not an obligatory commandment like other commandments? Also what he explains from the Talmud there, three oaths, one, that they shall not go up as a wall, and if so