Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
70printed page
scan 90 of 264
Facsimile · scan 90 of 264
Scan of p. 70
English · AI translation, checked against the German

70

…tions, which I fully acknowledge in so far as they are no hypocritical flowers of speech, bear real blossoms and yield fruit. But the anti-national humanitarian aspirations are just as unfruitful as the anti-humane national tendencies of the mediaeval reaction. In the anti-national, theoretical humanitarian aspirations I see, to put it mildly, more idealism than reality. We are given so much spiritualistic perfume of love and humanistic chloroform to inhale that we become quite intoxicated by it, and insensible to the pain which the still existing antagonism within the great human family causes in actual life. This antagonism is not removed by the sermons of the Friends of Light. For that there is needed a historical development according to laws which are as iron as the laws of nature. As nature produces no general flowers and fruits, no general animals and plants, but only types of plants and animals, so the Creator in history produces only types of peoples. In mankind, indeed, the plan of the vegetable and animal kingdoms is to reach its completion. But mankind, as an independent sphere of life, as the sphere of social life, is still in process of development. We find here an original diversity of types of peoples, which at first, as in the vegetable kingdom, merely existed side by side, which then, after the plan of the animal world, fought against and absorbed one another, in order only at last to become free again, to live peaceably side by side and in solidarity for one another, without on that account giving up their typical differences. — The laws of universal history, I mean those of the history of the world, of the history of the development of cosmic, organic and social life, are as yet little understood. We have, it is true, special sciences, but as yet no science of the world; we do not yet know the connexion of all life. So much, however, is certain, that by a fusion of cultuses, which in part already