Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
69printed page
scan 89 of 264
Facsimile · scan 89 of 264
Scan of p. 69
English · AI translation, checked against the German

69

…believe that the national essence of Judaism not only does not exclude humanity and civilisation, but has them as its necessary consequence. If I nevertheless lay more stress upon the national root than upon the humane blossoms of Judaism, the reason is that in our time men are only too much inclined to gather the fair flowers of the history of culture in order to adorn themselves with them, instead of tending them in the soil in which they grow. — Out of Judaism our whole present humanitarian view of life has grown. There is nothing in Christian ethics, nothing in the scholastic philosophy of the Middle Ages¹), nothing in modern philanthropy and, if I add the latest manifestation of Judaism, Spinozism, nothing in modern philosophy either, which had not its root in Judaism. Down to the French Revolution the Jewish people was the only people in the world which had at once a national and a humanitarian cultus. Through Judaism the history of mankind has become a sacred history, I mean a unitary, organic process of development which, beginning with the love of the family, is not completed until the whole of mankind shall be a single family, whose members will be bound together in solidarity by the holy spirit, the creative genius of history, just as the various organs of a living body are by means of an equally holy, creative force of nature. — So long as no other people but the Jewish had this national-humanitarian cultus of history, the Jews alone were the people of God. Since the great Revolution which went forth from France, we have gained, in the French people, as well as in those peoples which attach themselves to the French nation, noble rivals and faithful allies. With the final victory of these peoples over the mediaeval reaction will the humanitarian aspira-