Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
36printed page
scan 56 of 264
Facsimile · scan 56 of 264
Scan of p. 36
English · AI translation, checked against the German

36

…modern literature of the novel sees. He is only again in error when he takes the healthy source from which this newer Jewish literature has sprung for a spiritualistic one. Jewish life was never spiritualistic. Even Essenism, which flourished within Judaism at the time when Christianity arose, and to which the Christian religion owes its existence in the first instance, was no properly spiritualistic sect, as indeed the first Christians were not either. When this sect afterwards became so in Christianity, it thereby fell away from Judaism. From that time on it vanished from Judaism without a trace.¹) — As often as a turning-point occurs in the history of the development of the world-historical peoples, a great movement arises in that people which is the bearer of the religion of history. The transition from antiquity to the Middle Ages, that autumnal equinox of mankind, announced itself by great storms within Judaism, which produced Christianity, and within Judaism itself those sects which after the crisis vanished again without a trace. — To-day also, during the vernal equinox of mankind, the great future towards which we are advancing is again announced by movements within Judaism of which the world has as yet taken little notice, but which are not on that account of less significance than those which took place within Judaism during the epoch of transition from antiquity to the Middle Ages. — Already with the beginning of modern times a Messianic movement, such as had not occurred since the downfall of the Jewish state, since Bar Kochba, took possession of the Oriental and Occidental Jews, a movement whose false prophet was Sabbathai Zewi, whose true prophet was Spinoza. — The modern Sadducees, Pharisees and Essenes too, I mean the Reformists, the Rabbinists and the Chasidim,*) will again

*) Note V.