177
…traditional conceptions represented as something beyond this world, has not yet found again within itself. — Most of our contemporaries do not cease to reject the Absolute conceived as a being beyond this world, without advancing to the real Absolute, to the creative, to the centre of gravity of all life, which is to be found only in the equilibrium and equal measure of all the spiritual powers. But the few who take the decisive step fall into — speculation.
As the new-born child is not yet completely emancipated from the mother so long as he still lies at her breasts, so must social life, in order to be fully emancipated, have its infancy behind it. — After industrial and intellectual labour had freed itself through the Revolution and through criticism, it had still to gain strength by means of speculation before it could stand upon its own feet, — to be nourished before it could nourish itself. Philosophical and bourgeois speculation, which, carried on by the spiritual and the material capitalists, exercise their dominion over scientific and industrial labour, these two kinds of speculative activity, in appearance so different, and yet so identical in their functions, are the two breasts which fetter the child to the mother, labour to capital, the creative spirit to earlier creations, and the new society, after it already into the world ca-
