74
Da tntt mit einem Male der Zionismus auf und ruft diesen Juden zu „Auf! Ermannt euch! Tut eine Tat! Erarbeitet euch und eurem Volk einen Platz unter der Sonne! Ruhet nicht, rastet nicht eher, als bis ihr die gleichgültige und selbst die feindliche Welt überzeugt habt, daß ihr ein Recht beſitzt, als Volk wie die anderen Völker zu leben und euch eures Lebens zu freuen!“ Plötzlich hat es mit dem faulen Auch-Judentum und Bauch-Judentum, mit dem passiven Hindämmem, Hin- schlurren in überlieferten Gewohnheiten ein Ende. Da wehren sich denn diese Scheinjūden mit einer Kraft der Empörung, die uns eigentlich humonstisch berühren sollte. „Ja, wenn die Freude an den Sabbat-Genchten nicht länger eine aus- reichende Betätigung unserer jüdischen Gesinnung sein soll, dann tun wir nicht mehr mit“, erklären sie entrüstet und verkünden uns bösen Störem den Vemichtungskneg. Hier streichen die Rabbiner den für sie in der Tat bedeutungs- gewordenen Hoffnungs- und Verheißungsruf: „Im nächsten Jahre zu Jerusalem!“ aus dem Gebetbuche. Dort protestieren die Rabbiner gegen den Zionismus als gegen eine von der jüdischen Religion verbotene Neuerung. Ein von mir hoch- geschätzter jüdischer Geschichtschreiber, der im Auftrag eines jüdischen Vereines ein Jahrbuch der jüdischen Geschichte ver- faßt, bnngt es fertig, die Geschichte der Juden im Jahre 1897 zu schreiben und des ersten zionistischen Kongresses zu Baſel nicht mit einer Silbe Erwähnung zu tun. Ein anderer Jude hat die Stime, von uns zu behaupten, wir hätten im ver- gangenen Jahre auf unserm Congreß gewinselt, wir wollten feige die Flucht vor unseren Verfolgem ergreifen, während er, der Held, zu den hageldicht auf ihn niederklatschenden Maulschellen tapfer seine Backe hinreicht und den Fußtntten der antisemitischen Regierungen und Völker mutig seine Kehr- seite darbietet.
Then all at once Zionism appears and calls to these Jews: “Up! Be men! Do a deed! Earn for yourselves and for your people a place under the sun! Do not rest, do not pause, until you have convinced the indifferent and even the hostile world that you possess a right to live as a people like other peoples and to rejoice in your lives!” Suddenly, an end is put to the lazy also-Judaism and belly-Judaism, to the passive dawdling and shuffling along in traditional habits. Then these sham-Jews defend themselves with a force of indignation that should actually strike us as humorous. “Yes, if the joy in the Sabbath meals is no longer to be a sufficient expression of our Jewish sentiment, then we will no longer take part,” they declare, outraged, and proclaim a war of annihilation upon us wicked troublemakers. Here, the rabbis strike the call of hope and promise, which has indeed become meaningless for them—“Next year in Jerusalem!”—from the prayer book. There, the rabbis protest against Zionism as an innovation forbidden by the Jewish religion. A Jewish historian whom I hold in high esteem, who is compiling a yearbook of Jewish history on behalf of a Jewish association, manages to write the history of the Jews in the year 1897 without mentioning the first Zionist Congress in Basel with a single syllable. Another Jew has the audacity to claim of us that we whined at our Congress last year, that we wanted to cowardly take flight from our persecutors, while he, the hero, bravely offers his cheek to the slaps that rain down on him thick as hail, and courageously presents his backside to the kicks of antisemitic governments and peoples.