Max Nordau · Zionist Writings · 1909
57printed page
scan 71 of 434

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

57 Daß die Judennot nach Abhilfe schreit, haben wir geſehn. Die Abhilfe zu finden, wird die große Aufgabe des Kongreſſes ſein. Ich trete nun das Wort an meine Mitbenchterstatter ab, die das von mir in großen Umnſſen entworfene Bild ausführen und vervollständigen und bei deren Vorträgen Sie meist die Empfindung haben werden, „Kinnoth“ anzuhören. —

English · AI translation, not yet checked

57

We have seen that the plight of the Jews cries out for a remedy. To find this remedy will be the great task of the Congress. I now yield the floor to my fellow rapporteurs, who will elaborate and complete the picture that I have sketched in broad outlines, and during whose lectures you will mostly have the feeling of listening to "Kinnoth."