Max Nordau · Zionist Writings · 1909
393printed page
scan 407 of 434
Facsimile · scan 407 of 434
Scan of p. 393
English · AI translation, not yet checked

393

nevertheless greater than any of them, because he was all of this at the same time. And he was something else besides. His spirit nourished and adorned itself with the most modern, most developed culture of Western Europe, his heart beat in unison with the Jews of the most traditional Eastern Europe. He placed the rational, deliberate method of the statesman, of the most cold-blooded calculator, in the service of the most poetically bold conceptions. And, to conceal nothing: he was also favored by his appearance and by the incidental details that have such great significance in human affairs. He was handsome, he was tall and well-built, he had a noble, thinking brow, a black, commanding eye, a charming smile, a warm, strong, far-carrying voice. He was born and raised in prosperity and his innate pride had never known the humiliations of poverty. His eye had always the habit of looking others straight and full in the face, whether it be an emperor, a king, or the Pope. Material independence stiffened his spine, which had never learned to bow in subservience.

The Jewish people have produced many talents; but they were egoists or fragmentary talents. We had a Heinrich Heine; but he sang of love, the Rhine, and the pilgrimage to Our Dear Lady of Kevelaer; we had a Jehuda Halevy, but his Jewish longing exhausted itself completely in harmonious lyricism; a Disraeli, but he created British Imperialism; a Manasse ben Israel, but his ideal was limited to obtaining permission for England to be opened to the Jews; a Simson, the "born president," but he had himself baptized in order to preside over political assemblies in Germany; a Mendelssohn, the apostle of Western civilization,