The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
384 sondem auch der Pflugknecht, der Bursche vom Lande, der doch Gelegenheit hatte, seine Glieder frei zu bewegen und zu üben, viel begnffsstütziger sind als die jüdischen Rekruten und daß ihre militänsche Ausbildung viel mühseliger und langſamer ist als die ihrer jüdischen Kameraden aus denſelben oder ähnlichen Volksschichten. Die Zerrbilder in den Witz- blättem, in denen zum Vergnügen der jüdischen und chnst- lichen Antisemiten jüdische Soldaten als lächerliche Vogel- scheuchen dargestellt sind, werden nicht aus der Wirklichkeit geholt. Sie sind liebenswürdig wohlwollende Erfindungen und sonst nichts. Wenn sie ein Vorbild haben, so ist dies allen- falls der junge Kneger überhaupt in den ersten Wochen nach seiner Einstellung. Spezifisch jüdisch sind die Fallstaff-Rekru- ten schlechterdings nicht. An Staatlichkeit läßt der Jude allerdings zu wünschen übng. Dies fällt besonders in den Ländem mit vorwiegend germanischer und slavischer Bevölkerung auf; in den roma- nischen weit weniger. Ich war früher, vielleicht etwas voreilig, geneigt, den Wuchs der Juden für zurückgeblieben, seine meist gennge Körperlänge für eine Entartungserscheinung zu halten. Ich bin in dieser Anschauung in der letzten Zeit schwankend geworden. Zu einer wiſſenschaftlich ausreichend begründeten Ueberzeugung zu gelangen ist sehr schwer, da ja die Anthro- pologie und Ethnographie des jüdischen Stammes beinahe gänzlich unerforschte Gebiete sind. Wir wiſſen also nicht, ob die Juden ursprünglich größere Körperlänge hatten und erst infolge ihrer ungünstigen Lebensbedingungen verkümmer- ten oder ob sie schon von allem Anfang eine Rasse von un- anſehnlichem Wuchse waren. Gräberfunde, die über diesen Punkt Licht verbreiten könnten, sind mir nicht bekannt. Auch müßten sie, um vollen Beweiswert zu haben, einigermaßen zahlreich und ihr jüdischer Charakter müßte über jeden
but also the plowboy, the lad from the country, who did have the opportunity to move and exercise his limbs, are much slower on the uptake than the Jewish recruits, and that their military training is much more arduous and slower than that of their Jewish comrades from the same or similar social classes. The caricatures in the humorous papers, in which Jewish soldiers are depicted as ridiculous scarecrows for the amusement of Jewish and Christian anti-Semites, are not taken from reality. They are kind, benevolent inventions and nothing more. If they have a model, it is at most the young soldier in general in the first weeks after his enlistment. The Falstaff recruits are by no means specifically Jewish.
In terms of impressive physique, however, the Jew leaves something to be desired. This is particularly noticeable in the countries with predominantly Germanic and Slavic populations; in the Romanic ones, far less so. I was formerly, perhaps somewhat prematurely, inclined to consider the build of the Jews to be stunted, their mostly short stature a sign of degeneracy. I have become wavering in this view recently. To arrive at a scientifically sufficiently founded conviction is very difficult, as the anthropology and ethnography of the Jewish tribe are almost completely unexplored fields. We therefore do not know whether the Jews originally had a greater body height and only became stunted as a result of their unfavorable living conditions, or whether they were from the very beginning a race of unimpressive build. Grave finds that could shed light on this point are not known to me. Furthermore, in order to have full evidentiary value, they would have to be reasonably numerous, and their Jewish character would have to be beyond all