The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
367 Antisemitismus eine „vorübergehende Erscheinung“ ist und rasch verschwinden wird. Er wird erst verschwinden, wenn Juden aufgehört haben, als solche unter anderen Menschen erkennbar zu sein, d. h. wenn sie ihre Religion, ihre Rassen- überlieferungen, ihre alten Sitten, ja selbst ihren anthro- pologischen Typus verloren haben. Und da diese vollkommene Assimilation mir schwieng genug erscheint, um sie als nahezu unmöglich bezeichnen zu können, so halte ich den Anti- semitismus für eine ewige Begleiterscheinung des Daseins der Juden als einer schwachen Minderheit unter den anderen Nationen, und erblicke das einzige Heilmittel gegen ihn in der Rückkehr der jüdischen Menge nach Palästina, wo sie nicht mehr eine Minderheit, sondem eine Mehrheit bilden und dadurch der Wirkung des eben definierten psychologischen Gesetzes entgehen würde.
367
Antisemitism is a "temporary phenomenon" and will quickly disappear. It will only disappear when Jews have ceased to be recognizable as such among other people, i.e., when they have lost their religion, their racial traditions, their old customs, indeed even their anthropological type. And since this complete assimilation seems to me difficult enough to be called nearly impossible, I consider antisemitism to be an eternal concomitant of the existence of the Jews as a weak minority among the other nations, and I see the only remedy against it in the return of the Jewish masses to Palestine, where they would no longer form a minority but a majority, and would thereby escape the effect of the psychological law just defined.