The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
365 der Antiſemitismus am raſendsten wütet, Gegenstand aller möglichen Rückſichten der Regierungen, der Geſellschaft und ihrer chnstlichen Wettbewerber ſind, in den Adelsstand er- hoben werden, amtliche Titel und Orden erlangen und ſich aller Rechte und ſelbst der meisten Vorrechte der bevor- zugtesten Anstokratien erfreuen. Herr Momigliano kommt der Wahrheit viel näher, wenn er darauf hinweist, daß es die herrschenden Klaſſen ſind, die, indem ſie den Antiſemitismus auf jede Weiſe fördem, auf die Unwiſſenheit und die Vorurteile der Menge spekulieren und die Wut der Unzufnedenen über den Kapitalismus und die Misſetaten der Regierenden gegen die Juden abzulenken ſuchen. Allein das ist lediglich eine Feststellung von Tatſachen, doch keine Erklärung. Woher kommen die Vorurteile der Menge? Woher ihr vorstehender Haß gegen die Juden, den die herrschenden Klaſſen bloß zu schüren, wachzuhalten, zu ihrem Vorteil abzulenken brauchen? Auf dieſe Frage antwortet Herr Momigliano nicht. Ich werde verſuchen, es statt ſeiner zu tun. Der Haß gegen die Juden wurzelt in einer der ursprüng- lichsten und allgemeinsten Eigentümlichkeiten des mensch- lichen und ſelbst des tienschen Denkens. Jedes mit Bewußt- ſein begabte Weſen empfindet alles feindlich, was ſich von ihm in der Erscheinung, der Weſenſart, den Gewohnheiten unterscheidet, — von jenen ſeltenen Fällen abgeſehen, wo das andersgeartete Weſen mit einem Nimbus umgeben ist, der es zu einem Gegenstande der Bewunderung macht. In der Regel braucht jemand bloß anders zu ſein als wir, um uns unangenehm zu ſein. Dies ist eine der Formen des Miſoneis- mus, jenes Verteidigungsmittels des Organismus gegen die An- strengung der Anpaſſung, das von meinem großen Lehrer
365
where antisemitism rages most furiously, are the subject of all possible considerations by governments, society, and their Christian competitors, are raised to the nobility, obtain official titles and orders, and enjoy all the rights and even most of the privileges of the most favored aristocracies.
Mr. Momigliano comes much closer to the truth when he points out that it is the ruling classes who, by promoting antisemitism in every way, speculate on the ignorance and prejudices of the masses and seek to divert the rage of the dissatisfied about capitalism and the misdeeds of the rulers against the Jews. But this is merely a statement of fact, not an explanation. Where do the prejudices of the masses come from? Where does their pre-existing hatred of the Jews come from, which the ruling classes merely need to stir up, keep alive, and divert to their advantage?
Mr. Momigliano does not answer this question. I will try to do so in his stead.
The hatred against the Jews is rooted in one of the most original and general peculiarities of human and even animal thought. Every creature endowed with consciousness perceives everything as hostile that differs from it in appearance, nature, and habits — apart from those rare cases where the different being is surrounded by a nimbus that makes it an object of admiration. As a rule, someone merely needs to be different from us to be unpleasant to us. This is one of the forms of Misoneism, that defense mechanism of the organism against the strain of adaptation, which by my great teacher