The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
350 Papst nicht mehr als Herrscher an, sie lieferte dem katho- lischen Gottesdienst nicht länger 45 Millionen jährlich aus Staatsmitteln und die katholische Kirche ist in dem Lande, das ihre mächtigste Stütze war, auf den Stand einer Pnvatver- einigung ohne gesetzliches Dasein und ohne öffentliche Rechte hinabgedrückt. Jeder fortschnttlich gesinnte, freidenkende Mensch auf Erden jubelte über diese Wendung; jeder war sich darüber klar, daß von der Niederlage der katholischen Kirche in Frank- reich eine neue Epoche der Geschichte datierte; jeder begnff die ungeheure Bedeutung der Tatsache, daß zum erstenmal in der Weltgeschichte ein großes, an der Spitze der Ge- sittung einherschreitendes Staatswesen sich für weltlich erklärte, mit der Religion nichts zu schaffen haben wollte und alles Uebersinnliche aus seinem öffentlichen Recht ausschied. Die Juden sind in ihrer großen Mehrheit fortschnttlich gesinnt und freidenkend. Sie teilten den Jubel ihrer Ge- sinnungsgenossen über die Demütigung der aufs Haupt ge- schlagenen katholischen Kirche. Wie vorschnell! Wie kurz- sichtig! Wir allein haben keinen Grund, uns über die Nieder- lage der Kirche zu freuen. Die katholische Kirche ist geschlagen, doch nicht ver- nichtet. In Frankreich geschwächt, sucht sie sich in anderen katholischen Ländem zu stärken. Ihr Hauptaugenmerk nchtet sie auf Oesterreich-Ungam. An der Donau sucht sie Entschädi- gung für die Verluste an der Seine. Oesterreich ist ihr längst sicher. Ungam war bisher unzuverlässig, zu unabhängig, zu liberal, zu protestantisch, zu jüdisch. Hier galt es, anzusetzen, einzudnngen, zu erobem, den Besitz zu sichem. Klenkale Vor- kämpfer gründeten die Volkspartei, die sich mit antisemitischen Reden und Tun dem Volk ins Herz schmeichelt. Die Arbeit
350
Pope no longer as a ruler, it no longer provided 45 million annually from state funds for Catholic worship, and the Catholic Church, in the country that was its most powerful pillar, has been pushed down to the status of a private association without legal existence and without public rights.
Every progressively minded, free-thinking person on Earth rejoiced at this turn of events; everyone was clear that the defeat of the Catholic Church in France marked a new epoch in history; everyone understood the immense significance of the fact that for the first time in world history, a great state, marching at the forefront of civilization, declared itself secular, wanted to have nothing to do with religion, and excluded everything supernatural from its public law.
The Jews, in their great majority, are progressively minded and free-thinking. They shared the jubilation of their like-minded fellows over the humiliation of the decisively defeated Catholic Church. How premature! How short-sighted! We alone have no reason to rejoice over the defeat of the Church.
The Catholic Church is beaten, but not destroyed. Weakened in France, it seeks to strengthen itself in other Catholic countries. Its main focus is directed at Austria-Hungary. On the Danube, it seeks compensation for its losses on the Seine. Austria has long been secure for it. Hungary was hitherto unreliable, too independent, too liberal, too protestant, too Jewish. Here it was necessary to take hold, to penetrate, to conquer, to secure possession. Clerical champions founded the People's Party, which ingratiates itself into the heart of the people with antisemitic speeches and actions. The work