The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
326 in soundsso vielen Ortschaften sind, haben uns nach sorg- fältigen Beratungen und unanfechtbaren Abstimmungen durch ihre Abgeordneten auf unseren Kongressen diesen und diesen Auftrag gegeben. Wir versprechen euch im Namen dieser Auftraggeber das und das. Erwägt, ob ihr unser Gesuch ge- währen könnt." Die Führer können dann auch sicher sein, daß kein zionistischer Jude ſich rührt, ehe die Führer ihm sagen: „Kommt!“, daß kein einzelner Jude ungeduldige, über- stürzte, anarchistisch-chaotische Bewegungen auf eigene Faust ausführt, sondem wie ein guter Soldat das vollbnngt, was ihm von den verantwortlichen Führem aufgetragen wird. Dann ist Einheit und Harmonie in der Arbeit verbürgt. Dann können zuerst die Brauchbarsten und Tüchtigsten ausgewählt und als Vorhut nach Palästina geschickt werden, um zunächst Straßen und Häuſer zu bauen und Werkstätten zur Herstellung von allem, was zur Einnchtung von Ansiedlem nötig ist, zu öffnen. Auf dieſe Vorhut folgen Pioniere der Landwirtschaft, die einen festen Rahmen für eine Bevölkerung bilden können, die rasch von dieſen ersten Meistem lemen soll, den Boden zu bearbeiten und Vieh zu züchten. Auf dieſe Weiſe kann Palästina vor einer tumultuöſen und verheerenden Ueber- schwemmung mit Juden bewahrt, dagegen planmäßig, methodisch mit Juden überneſelt werden. Die Organiſation, die Mannszucht haben den Wert einer Irngationsanlage. Man öffnet die Schleuſe, läßt ſo viel Waſſer laufen, wie für den Zweck nötig und nützlich ist, und schließt die Schleuſe wieder, ſo oft und ſo lang es der Zweck erfordert. Ist das Judentum im Galuth stramm organiſiert und gehorcht es den Berufenen, die es mit dem großen Werke betraut hat, so kann seine Ueber- leitung nach Palästina in großen, geregelten Güſſen rasch und gefahrlos erfolgen. Daß es zu arbeiten weiß, wenn man ihm genau zeigt, wie es arbeiten soll, wenn es einen festen Rahmen,
326
in so-and-so many localities, have, after careful deliberations and indisputable votes, given us this and that mandate through their delegates at our congresses. In the name of these constituents, we promise you this and that. Consider whether you can grant our request.”
The leaders can then also be sure that no Zionist Jew will stir before the leaders tell him: “Come!”, that no individual Jew will carry out impatient, hasty, anarchic-chaotic movements on his own accord, but rather, like a good soldier, will accomplish what is assigned to him by the responsible leaders.
Then unity and harmony in the work is guaranteed. Then, the most useful and capable can first be selected and sent to Palestine as a vanguard, in order to first build roads and houses and to open workshops for the production of everything necessary for the establishment of settlers. This vanguard is followed by pioneers of agriculture, who can form a solid framework for a population that is to quickly learn from these first masters to cultivate the soil and raise cattle.
In this way, Palestine can be protected from a tumultuous and devastating flood of Jews, and instead be systematically and methodically irrigated with Jews. The organization, the discipline have the value of an irrigation system. One opens the sluice gate, lets as much water run as is necessary and useful for the purpose, and closes the sluice gate again, as often and for as long as the purpose requires.
If Jewry in the Galuth is tightly organized and obeys those appointed, whom it has entrusted with the great work, then its transfer to Palestine can take place quickly and safely in large, regulated flows. That it knows how to work, when one shows it exactly how it should work, when it has a solid framework,