The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
290 ſein, Sie rechtfertigen alſo, uſw. uſw.“ Wir würden über den ewigen Gegenredner mit ſeinem ewigen Argument von der Unvereinbarkeit des Zionismus mit dem Patnotismus lachen, wenn eben der Auftntt nicht auch ſeine ſehr ärgerliche Seite hätte. In der Tat, eins von beiden: Entweder wiſſen unſere Gegner, daß wir ihre Sophismen hundertmal widerlegt haben, dann legen ſie eine verachtenswerte Unehrlichkeit an den Tag; oder ſie wiſſen es nicht, dann beweiſen ſie, daß ſie ſich mit unſerer Bewegung niemals beschäftigt, daß ſie von deren Geschichte, Literatur und Philoſophie keinen blaßen Begnff haben, — und dann findet man keine Worte, um die Frechheit von Leuten zu kennzeichnen, die öffentlich mit einer ſolchen Selbstgefälligkeit von Dingen zu sprechen wagen, die ihnen ſo gründlich und ſo vollständig unbekannt ſind. Ehe ich wieder einmal die Nichtigkeit jenes Vorwurfes nachweiſe, stelle ich fest, daß es stets nur Juden geweſen ſind, die dem Zionismus Mangel an Patnotismus vorwarfen. Für die Antiſemiten ſind und waren wir natürlich immer Fremdlinge, ja ſogar Feinde, und ſie haben uns immer der Vaterlandslosigkeit beschuldigt. Ihre Denunziation nchtet ſich gegen die Zionisten nicht mehr als gegen die Aſſimilierten, eher weniger. Trotz all ihrer Renegaten-Niedngkeit, trotz aller Verstiegenheiten ihres geräuschvoll zur Schau getragenen nationalistischen Patnotismus, haben die Aſſimilierten doch niemals von den Antiſemiten ein Zeugnis patnotischer Ge- ſinnung zu erlangen vermocht und es hat wohl den Anschein, daß ſie darauf für immer verzichten müßen. Aber von den Antiſemiten abgeſehen, ist es einem Nichtjuden noch nie- mals eingefallen, die Gefühle der Treue der Zionisten ihrer Heimat und ihren chnstlichen Mitbürgem gegenüber in Ver- dacht zu bnngen. Das berüchtigte Argument von der angeb- lichen Unvereinbarkeit des Zionismus mit dem Patnotismus
290
...to be, you therefore justify, etc. etc.” We would laugh at the eternal debater with his eternal argument about the incompatibility of Zionism with patriotism, if this performance did not also have its very annoying side. Indeed, it is one of two things: Either our opponents know that we have refuted their sophisms a hundred times, in which case they display a contemptible dishonesty; or they do not know it, in which case they prove that they have never concerned themselves with our movement, that they have not the faintest idea of its history, literature, and philosophy — and then one can find no words to characterize the impudence of people who dare to speak in public with such self-satisfaction about things that are so thoroughly and so completely unknown to them.
Before I once again demonstrate the invalidity of that accusation, I must state that it has always been only Jews who have accused Zionism of a lack of patriotism.
For the anti-Semites, we are and always have been, of course, foreigners, even enemies, and they have always accused us of being without a fatherland. Their denunciation is directed no more against the Zionists than against the assimilated, in fact rather less. Despite all their renegade baseness, despite all the extravagances of their noisily displayed nationalistic patriotism, the assimilated have never managed to obtain a certificate of patriotic sentiment from the anti-Semites, and it seems they will have to renounce it forever. But apart from the anti-Semites, it has never occurred to a non-Jew to cast suspicion on the feelings of loyalty of the Zionists towards their homeland and their Christian fellow citizens. The notorious argument of the alleged incompatibility of Zionism with patriotism