The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
263 dann ist unsere Aufgabe in der Tat zu Ende. Dann würde uns nichts übng bleiben, als das Haupt sinken zu lassen, uns für besiegt zu erklären und zuzusehen, wie wir nach einer tragischen Enttäuschung für den Rest unserer Tage ein neues Ideal finden, das uns das Leben lebenswert macht. Denn wenn wir auch für das jüdische Proletanat nicht arbeiten sollten, dann sähe ich wirklich nicht ein, für wen der Zionismus eigentlich noch arbeiten würde und aus welchen Elementen wir das jüdische Volk im Lande seiner Väter wieder sammeln sollten. Die paar jüdischen Klausner können es nicht sein, die allerdings gem nach Palästina gehen, aber nicht, um dort zu arbeiten und Gesittung in ein wüst gewordenes Land zu tragen, sondem um sich von den frommen Juden des Aus- landes erhalten zu lassen und ihr Leben lang über den Folianten des Talmuds zu brüten. Wir haben auch gegen diese Leute nichts, denn wir lassen gem jeden nach seiner Fasson selig werden, aber die jüdischen Mystiker bedürfen des Zionismus nicht, um nach Jerusalem zu gelangen. Sie wissen unter jedem Gesetze den Weg dahin zu finden und dort nach Art der lateinischen Mönche und orthodoxen Kalugers ein Leben ebenso frommer wie arbeitsloser Beschaulichkeit zu führen. Es ist nun auch wieder eine Tatsache, vor der wir die Augen nicht verschließen dürfen, daß uns aus dem jüdischen Proletanat heraus gleichfalls heftige Absagen entgegenge- schleudert worden sind. Ein Teil der jüdischen Arbeiterschaft stößt den Zionismus zurück und wirft sich leidenschaftlich, wie es dem jüdischen Temperament entspncht, dem Sozialis- mus in die Arme, von dem er allein sein Heil zu erwarten, erklärt. Auf die jüdischen Proletaner können wir in keinem Falle verzichten. Nicht einmal auf einen Teil derselben. Verleugnen sie uns, so spielen wir ihnen gegenüber nicht die Stolzen,
263
then our task is indeed at an end. Then nothing would remain for us but to hang our heads, to declare ourselves defeated, and to see how, after a tragic disappointment, we might find a new ideal for the rest of our days that makes life worth living. For if we were not to work for the Jewish proletariat, then I really could not see for whom Zionism would actually still work and from which elements we should reassemble the Jewish people in the land of their fathers. It cannot be the few Jewish hermits, who are indeed glad to go to Palestine, but not to work there and bring civilization to a desolate land, but rather to be supported by the pious Jews abroad and to brood over the folios of the Talmud all their lives. We have nothing against these people either, for we gladly let everyone find salvation in their own way, but the Jewish mystics do not need Zionism to get to Jerusalem. They know how to find the way there under any law and to lead a life of contemplation, as pious as it is idle, in the manner of the Latin monks and orthodox Kalugers.
It is now also a fact that we cannot ignore, that from the Jewish proletariat itself, vehement rejections have likewise been hurled at us. A part of the Jewish working class rejects Zionism and throws itself passionately, as befits the Jewish temperament, into the arms of Socialism, from which it declares it alone expects its salvation.
We can under no circumstances renounce the Jewish proletarians. Not even a part of them. If they disown us, we do not act proudly toward them,