The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
260 irgendwo in der Welt unterdrückte, rechtlose Juden leben, um den Antisemitismus nicht nur dort, ſondem überall zu unterhalten, und es genügt, daß der Antisemitismus lebendig bleibt, um die bloße Taufe, wenigstens für die ersten Ge- schlechtsfolgen, zu einer unzulänglichen Judenschutzmaßregel zu machen.“ Und ſelbst der kleine Teil der antizionistischen Millio- näre, den ich nicht beschuldigen darf, die feige Flucht aus dem Judentum vorzubereiten, der tatſächlich noch einen Funken jüdischen Gefühls unter dicken Aschenschichten bewahrt, dieſe besseren Leute ſind entrüstet über den Zionismus. Warum dieſe? Aus einem menschlichen Grunde, den wir verstehen können und deſhalb nicht brandmarken, ſondem mitleidig, nachſichtig belächeln wollen. Der Zionismus verlangt von ihnen eine Anstrengung, und weshalb ſollen ſie denn eine Anstrengung machen? Das haben ſie doch gar nicht nötig! Der Zionismus stört ſie im Behagen ihrer Denkgewohnheiten und das brauchen ſich doch reiche, zufnedene Menschen nicht gefallen zu laſſen! Wir entschuldigen das Attentat auf ihre Lebensidylle mit dem Hinweis auf das Elend unſerer Brüder im Osten. Ja in drei Teufels Namen warum leiden denn dieſe unglücklichen Brüder nicht weiter ergeben und namentlich schweigend wie alle die Zeit her, damit ihre glücklichen Stamm- genossen ebenfalls weiter gute Juden bleiben können, ohne von den zionistischen Quälgeistem gestachelt und gespomt zu werden? Ach, die armen Reichen dieſer Kategone ahnen gar nicht, welche geheime Charaktereigentümlichkeit ſie durch ihre Haltung offenbaren. Sie leiden an der greulichen jüdischen Erbkrankheit, die das Galuth in unſerm Stamm erzeugt hat und unterhält: an der Schnorrsucht. Sie, die Millio- näre, verlangen von den Hungerleidem des Ostens das Al- moſen ihrer eigenen Ruhe. Sie, die Ueberreichen, betteln bei
260
"oppressed, lawless Jews live somewhere in the world in order to sustain antisemitism not only there, but everywhere, and it is enough that antisemitism remains alive to make mere baptism, at least for the first few generations, an inadequate measure for the protection of Jews.”
And even that small portion of anti-Zionist millionaires, whom I may not accuse of preparing a cowardly flight from Judaism, who have indeed preserved a spark of Jewish feeling under thick layers of ash, these better people are indignant about Zionism. Why these? For a human reason, which we can understand and therefore do not want to brand, but rather smile upon with pity and forbearance. Zionism demands an effort from them, and why should they make an effort? They have no need for that at all! Zionism disturbs them in the comfort of their established ways of thinking, and rich, satisfied people surely do not have to put up with that! We excuse the assault on their idyllic life by pointing to the misery of our brethren in the East. Yes, in the devil's name, why don't these unfortunate brethren continue to suffer submissively and, above all, silently as they have all this time, so that their fortunate kinsmen can also continue to be good Jews, without being goaded and spurred on by the Zionist tormentors? Ah, the poor rich of this category have no inkling what secret character trait they reveal through their attitude. They suffer from the ghastly Jewish hereditary disease that the Galuth has created and sustains in our people: from the addiction to begging. They, the millionaires, demand from the starving people of the East the alms of their own peace and quiet. They, the super-rich, beg from