The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
242 greifen schon den Emst der Bewegung und die unabweisliche Notwendigkeit für jeden Juden, zu ihrer Stellung zu nehmen. Viele wenden ihr eine Aufmerksamkeit zu, die ja meist nur Neugierde sein dürfte, aber doch hier und da mit einer deut- lichen Nuance von Wohlwollen gefärbt ist, und alle erkennen an, was sie meist hartnäckig geleugnet hatten: daß es eine Judenfrage gibt. Mit dieser Anerkennung ist tatsächlich alles gewonnen. Denn es ist vollkommen undenkbar, daß ein Mensch, der nicht ganz stumpf und einfältig ist, das Vor- handensein einer irntierenden Frage erkennt, ohne wenigstens schattenhaft, obschin, dilettantisch eine Lösung zu suchen. Denkt der Jude aber erst darüber nach, wie die Judenfrage gelöst sein will, so wird er, und mag er sich noch so heftig dagegen sträuben, von der Logik mit eisemem Zwange zur Einsicht gebracht, daß nur der Zionismus eine wirkliche und endgültige Lösung der Judenfrage zu bieten vermag. Mein lieber Freund Zangwill hat sich mit diesem Ge- genstande eingehend beschäftigt und in seiner unnachahm- lich klugen, durchdnngenden Weise alle Lösungen aufgezählt und geprüft, die sich ihm als denkbar darstellten. Er fand, daß im ganzen vier Lösungen theoretisch möglich sind. Erstens der Zionismus. Dann stimme ich zu sehr mit ihm überein, um auch nur ein Wort hinzuzufügen. Zweitens die Assimi- lation. Dnttens eine Mission, die Israel unter den Völkem erfüllen soll. Viertens der Status quo. Sehen wir uns die drei Lösungen, die meines Erachtens keine sind, näher an. Zuerst die Assimilation. Die Juden sollen als Juden ver- schwinden. Sie sollen in den Völkem, unter denen sie wohnen, aufgehen. Wenn das etwas bedeuten soll, so kann es nur heißen, daß die Juden in den chnstlichen Ländem sich taufen lassen sollen, daß sie in den mohammedanischen Ländem
242
already grasp the seriousness of the movement and the undeniable necessity for every Jew to take a position on it. Many pay it an attention that may mostly be just curiosity, but is nevertheless colored here and there with a distinct nuance of goodwill, and all recognize what they had mostly stubbornly denied: that there is a Jewish question. With this recognition, everything is in fact won. For it is completely unthinkable that a person who is not entirely dull and simple-minded could recognize the existence of an irritating question without at least vaguely, albeit dilettantishly, seeking a solution. But once the Jew begins to think about how the Jewish question is to be solved, he will, however fiercely he may struggle against it, be brought by the iron compulsion of logic to the insight that only Zionism is able to offer a real and final solution to the Jewish question.
My dear friend Zangwill has dealt with this subject in detail and, in his inimitably clever, penetrating way, has enumerated and examined all the solutions that presented themselves to him as conceivable. He found that on the whole, four solutions are theoretically possible. First, Zionism. In this I agree with him too much to add even a single word. Second, assimilation. Third, a mission that Israel is to fulfill among the nations. Fourth, the status quo.
Let us look more closely at the three solutions that, in my opinion, are none.
First, assimilation. The Jews are to disappear as Jews. They are to be absorbed into the peoples among whom they live. If this is to mean anything, it can only mean that the Jews in Christian countries should have themselves baptized, that in the Mohammedan countries