The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
225
lich nicht dieser allein, zu fördem, indem sie ihre Unterschnft unter einen Garantievertrag setzt. Deutschland, England, die Vereinigten Staaten von Nord- amenka haben nicht denselben Grund, die Auswanderung ihrer Juden zu begünstigen, denn sie verlangen nicht, sich ihrer zu entledigen. Wohl aber haben sie ein Intereſſe daran, die jüdische Einwanderung aus Rußland, Galizien und Rumänien von ihren Grenzen femzuhalten, was sie in der menschlichsten Form tun, indem sie die jüdische Besiedelung Palästinas durch Erfüllung der Vorbedingung erleichtem. Dazu tntt bei einigen Großmächten ein ideales persönliches Intereſſe der entschei- denden Persönlichkeiten an einem Gedanken, den sie als schön und edel erkennen. Ich muß mich auf diese kurzen Andeutungen beschränken. Sie genügen hoſſentlich, um Ihnen zu zeigen, daß es keine Chimäre ist, wenn wir mit dem Entgegenkommen der Türkei und mit der Garantie der Großmächte als mit Dingen rechnen, die durchaus im Bereiche der Möglichkeit liegen. Nun zur Frage: Ist der Zionismus eine Notwendigkeit und weshalb? Wir sind tief überzeugt, daß der Zionismus eine unab- weisbare Notwendigkeit ist. Hätten wir diese Ueberzeugung nicht, so wären wir ja die größten Toren, die unter Gottes Himmel frei umherlaufen. Denn wir opfem unsere Zeit, unsere Kraft, unser Vermögen, unsem Ruf einem Untemehmen, dessen übermenschliche Schwiengkeit wir ebensogut erkennen wie nur irgendeiner unsrer behaglichen Kntiker. Wir wiſſen, was es heißt, ein Volk, dessen Söhne seit Jahrhunderten fast jeden Zusammenhang, ja das Zusammengehöngkeitsgefühl, vielfach auch alles Volksbewußtsein verloren haben, wieder zu einem lebendigen ethnischen Organismus zusammenzufaſſen. Wir wiſſen, was es heißt, eine Proletanermasse, die fast seit Jahr- 15
225
...not only this one, to promote it by placing their signature on a guarantee treaty.
Germany, England, the United States of North America do not have the same reason to encourage the emigration of their Jews, because they do not wish to be rid of them. However, they do have an interest in keeping Jewish immigration from Russia, Galicia, and Romania away from their borders, which they do in the most humane form by facilitating the Jewish settlement of Palestine through the fulfillment of the prerequisite. To this is added, for some Great Powers, an ideal personal interest on the part of the decisive personalities in an idea that they recognize as beautiful and noble.
I must limit myself to these brief suggestions. They will hopefully suffice to show you that it is no chimera when we count on the cooperation of Turkey and the guarantee of the Great Powers as things that lie entirely within the realm of possibility.
Now to the question: Is Zionism a necessity, and why?
We are deeply convinced that Zionism is an undeniable necessity. If we did not have this conviction, we would indeed be the greatest fools to walk freely under God's heaven. For we sacrifice our time, our strength, our fortune, our reputation to an undertaking whose superhuman difficulty we recognize just as well as any of our complacent critics. We know what it means to reassemble a people, whose sons for centuries have lost almost all connection, indeed the feeling of belonging together, and often also all national consciousness, into a living ethnic organism. We know what it means, a proletarian mass, which for almost year—
15