The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
---
217
---
steht mein lieber Freund Dr. Theodor Herzl, der mit ſeinem
Buche „Der Judenstaat“, das 1896 erschien, den Anstoß zur
Bewegung in ihrer gegenwärtigen Form gegeben hat. Das
publizistische Hauptorgan des Zionismus ist die Wochenschnft
„Die Welt“, die in Wien erscheint. Außerdem dienen aber
der Bewegung vorbehaltlos etwa dreißig andere Blätter in
deutscher, hebräischer, franzöſischer, englischer, rumänischer,
ruſſischer und gnechischer Sprache und im jüdisch-polnischen
und jüdisch - spanischen Jargon. Eine immer mehr an-
schwellende Literatur in denſelben Sprachen erörtert den Ge-
genstand teils apologetisch, teils polemisch, doch immer leiden-
schaftlich und ſie läßt erkennen, wie ſehr der Zionismus die
große, die eine Angelegenheit der jüdischen Menge ge-
worden ist.
Was will der Zionismus?
Auf dieſe Frage antwortet das Programm, das auf dem
ersten Baſeler Zionistenkongreſſe einstimmig angenommen
wurde und deſſen erster Abſatz lautet: „Der Zionismus er-
strebt für diejenigen Juden, die ſich in ihrem Geburtslande
nicht aſſimilieren können oder nicht aſſimilieren wollen, eine
öffentlich-rechtlich geſicherte Heimstätte in Palästina.“ An
dieſe Definition müſſen Sie ſich halten, wenn Sie ſich über
die Bewegung ein nchtiges Urteil bilden wollen, nicht an die
Phantastereien, die unwissende oder unehrliche Gegner uns
ganz geläufig zuschreiben pflegen.
Wir ſind keine Träumer und wir ſind nicht verrückt.
Wir erwarten und verlangen nicht, daß alle Juden beider
Welten ſich die Lenden gürten, den Osterstab in die Hand
nehmen und morgen früh mit uns hinter der Davidsfahne her
nach Jerusalem ziehen, vielleicht gar, um es mit stürmender
Hand zu erobem und das Königreich oder die Republik Judäa
217
is my dear friend Dr. Theodor Herzl, who with his book "The Jewish State," published in 1896, provided the impetus for the movement in its current form. The main journalistic organ of Zionism is the weekly paper "Die Welt," which is published in Vienna. In addition, about thirty other papers in German, Hebrew, French, English, Romanian, Russian, and Greek, and in the Judeo-Polish and Judeo-Spanish jargons, serve the movement unconditionally. An ever-swelling body of literature in the same languages discusses the subject, partly apologetically, partly polemically, but always passionately, and it reveals how much Zionism has become the great, the one concern of the Jewish masses.
What does Zionism want?
The program that was unanimously adopted at the first Zionist Congress in Basel answers this question, and its first paragraph reads: "Zionism aims to create for those Jews who cannot or do not want to assimilate in their native lands, a publicly and legally assured home in Palestine." You must adhere to this definition if you wish to form a correct judgment of the movement, not to the fantasies that ignorant or dishonest opponents are commonly accustomed to attributing to us.
We are not dreamers and we are not mad.
We do not expect and we do not demand that all the Jews of both worlds gird their loins, take up the Passover staff, and march with us to Jerusalem tomorrow morning behind the flag of David, perhaps even to conquer it by storm and the Kingdom or the Republic of Judea