The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
184
verschwommene Sehnsucht eines kleinen Häufleins weltfremder Träumer und Schwärmer vermuten, ſo lange ihnen unſere Kongreſſe, unſere Organiſation, unſere Propaganda, unſere Pläne, unſere Beschlüſſe rein theoretische Geistesspiele zu ſein scheinen, haben ſie von ihrem Standpunkt aus wirklich keine Veranlaſſung, ſich mit uns einzulaſſen. Das würde mit dem Augenblick anders werden, wo der Zioniſmus Millionen oder doch Hunderttauſende gegliederter, zielbewußter, einiger An- hänger, festgegründete, wirkſame Einnchtungen, Geld, Ein- fluß, zahlreiche geistige Potenzen hinter ſich hätte. Die Re- gierungen als Abwäger von Wirklichkeiten verlangen mit Recht von uns den Beweis, daß wir etwas ſind, etwas haben, etwas können. So lange wir ihnen dieſen Beweis schuldig bleiben, dürfen wir uns nicht beklagen, wenn ſie uns vemachläſſigen. Es liegt in unſerer Hand, die Regierungen zu einer Aende- rung dieſer Haltung zu bestimmen. Wir brauchen nur ein Machtfaktor zu werden. Damit müſſen wir anfangen, dazu durch unabläſſiges Predigen, Lehren, Werben zu gelangen ſuchen. Ein jüdisches Volk mit einheitlichem Willen, dem Entschluſſe und den Mitteln, ihn zu verwirklichen, würde nicht vergeblich bitten, daß die Regierungen amtlich ſeinen Plänen nähertreten. Noch ſind wir nicht entfemt ſo gerüstet, wie wir ſein ſollten, wie wir ſein müſſen, wenn der Zioniſmus aus dem akademischen ins weltpolitische Stadium treten ſoll. Eines aber haben wir schon jetzt erreicht: Wir haben die Judenfrage, die von den einen überhaupt geleugnet, von den anderen als unerheblich angeſehen wird, mit Nachdruck ge- stellt. Wir werden dafür ſorgen, daß ſie nicht wieder aus dem Geſichtskreiſe der Regierungen und Völker verschwindet, und wir werden nicht ruhen, bis ſie in zionistischem Sinne gelöst
184
vague yearning of a small bunch of otherworldly dreamers and enthusiasts, as long as our congresses, our organization, our propaganda, our plans, and our resolutions seem to them to be purely theoretical mind games, they really have no reason, from their point of view, to engage with us. That would change the moment Zionism had millions, or at least hundreds of thousands of organized, purposeful, united supporters, well-founded, effective institutions, money, influence, and numerous intellectual powers behind it. The governments, as weighers of realities, rightly demand from us proof that we are something, have something, can do something. As long as we fail to provide them with this proof, we cannot complain if they neglect us.
It is in our hands to cause the governments to change this attitude. We need only become a power factor. We must begin with that, seeking to achieve it through ceaseless preaching, teaching, and recruiting. A Jewish people with a unified will, with the resolve and the means to realize it, would not ask in vain for the governments to officially engage with its plans.
We are not yet nearly as equipped as we should be, as we must be, if Zionism is to move from the academic to the world-political stage.
But one thing we have already achieved: We have emphatically posed the Jewish Question, which is denied by some and regarded as insignificant by others. We will ensure that it does not disappear again from the field of vision of the governments and peoples, and we will not rest until it is solved in a Zionist sense