The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
128 natürlich gut für ihn, wahrscheinlich auch gut für sein Land, aber für das jüdische Volk bedeutet es keine Stärkung, sondem eine Schwächung. Denn der jüdische Millionär hält es für seine erste Pflicht, ein schönes Beispiel von Vorurteilslosigkeit, Unparteilichkeit, Toleranz zu geben, und das tut er unabänderlich in der Weise, daß er tolerant für chnstliche Kirchen Baugelder beisteuert, daß er öffentliche Krankenhäuser stiftet, aus denen mit strenger Unparteilichkeit jüdische Kranke, jüdische Pfleger und jüdische Aerzte ausgeschlossen sind, und daß er vorurteilslos für jüdische Zwecke jeden Pfennig verweigert, dagegen alles, was er an Gemeinsinn oder auch nur an Reklamebedürfnis besitzen mag, solchen Landeseinnchtungen zuwendet, an denen den Juden infolge des herrschenden Antisemitismus in der Regel kein Anteil gegönnt ist. Und selbst wenn ein jüdischer Millionär einmal so parteiisch, so vorurteilsvoll, so intolerant ist, daß er auch für seine jüdischen Brüder etwas tun will, so tut er es unfehlbar so, daß es dem jüdischen Volke nicht zum Segen, sondem zum Fluche gereicht. Er verteilt Almosen und züchtet damit Schnorrer oder er gründet Kolonien mit solcher Ge- schicklichkeit und so glücklicher Hand, daß er die Kolonisten, die ursprünglich tüchtige, selbstständige Arbeiter waren und es auch bleiben wollten, in Berufsſbettler verwandelt, oder er hinterläßt dem jüdischen Volke Hunderte Millionen und um- gibt dieses in der Geschichte unseres Volkes beispiellose groß- artige Vermächtnis mit solchen Bestimmungen, daß der Schatz, der geradezu das Werkzeug der Erlösung des jüdischen Volkes werden könnte, zur tückischen Beknegung und Auf- lösung des jüdischen Volkes verwendet wird und wir heute in diesen Hunderten jüdischer Millionen den schlimmsten Feind des jüdischen Volkes erkennen müssen.
128
naturally good for him, probably also good for his country, but for the Jewish people it means not a strengthening, but a weakening. For the Jewish millionaire considers it his first duty to give a fine example of unprejudicedness, impartiality, and tolerance, and this he does invariably in such a way that he tolerantly contributes building funds for Christian churches, that he founds public hospitals from which Jewish patients, Jewish nurses, and Jewish doctors are excluded with strict impartiality, and that he, without prejudice, refuses every penny for Jewish purposes, while dedicating everything he may possess in public spirit or even just in need for publicity to such state institutions in which the Jews, as a result of the prevailing antisemitism, are generally not granted any share. And even if a Jewish millionaire is for once so partial, so prejudiced, so intolerant that he also wants to do something for his Jewish brothers, he invariably does it in such a way that it brings the Jewish people not a blessing, but a curse. He distributes alms and thereby breeds schnorrers, or he founds colonies with such skill and such a fortunate hand that he transforms the colonists, who were originally capable, independent workers and wished to remain so, into professional beggars, or he bequeaths hundreds of millions to the Jewish people and surrounds this magnificent legacy, unprecedented in the history of our people, with such provisions, that the treasure, which could literally become the instrument for the redemption of the Jewish people, is used for the malicious warring against and dissolution of the Jewish people, and that we today must recognize in these hundreds of Jewish millions the worst enemy of the Jewish people.