Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
62printed page
scan 63 of 279

стью von einem Hauch westlicher Schwärmerei. Ибо вы должны знать, что я тамъ пережилъ и романческое при- ключеніе, несмотря на свои пятьдесять два года, соціальное положеніе и малую привычку къ дамскому обществу. Прав- да, это былъ чрезвычайно невинный романъ; переживая это приключеніе, я даже не подозрѣвалъ его романтическаго от- тѣнка, и понялъ это лишь послѣ развязки. Я поселился на Принцевыхъ островахъ. Въ сущности, жить по-человѣчески въ Константинополѣ можно только въ роскошныхъ отеляхъ Терапіи и Буюкъ - Дере, потому что тамъ много европейцевъ, мало туземцевъ и почти совсѣмъ не пахнетъ Константинополемъ. Но одна бѣда: всѣ эти мѣ- ста лежатъ на Босфорѣ и главной ихъ прелестью считается видъ на Босфоръ, а я вамъ сказалъ, что этотъ отвратитель- ный проливъ, со своимъ моремъ, размалеваннымъ въ синее, и берегами, размалеванными въ зеленое, былъ мнѣ нестер- пимъ. Я поселился на Принкипо. Не спорю, хорошенькій островокъ. Но... его слѣдовало бы отнять у турокъ. Par- don, вы, кажется, туркофилъ; но такъ какъ я - то не соби- раюсь выпросить у нихъ Палестину, то могу искренно ска- зать свое мнѣніе. Если бы отобрать Принкипо у турокъ, да завести тамъ европейскій порядокъ, это было бы очарова- тельный островъ. Я поселился въ «Hôtel Giacomo» и тамъ встрѣтилъ ее. Ее звали Edmée, а было ей отъ роду двѣнад- цать лѣтъ. Завтракъ и обѣдъ намъ подавали на террасѣ, надъ самымъ моремъ, за отдѣльными столиками. Неподалеку отъ меня обѣдала семья французскаго консула; мѣсто службы его бы- ло не въ Константинополѣ, но онъ сюда пріѣхалъ отдыхать. Онъ и жена были парижане, младшія дѣти родились уже здѣсь, но Эдме увидѣла свѣтъ еще въ Парижѣ и росла тамъ до четырехъ лѣтъ. Это мало, но не шутите съ отпечаткомъ Европы! Онъ сказывается. Ему достаточно маленькой ще- ли и крошечнаго мгновенія, чтобы пустить свои корни, оста- вить свой налетъ. Какъ это происходить, я не знаю; въ этомъ есть что - то мистическое. Эдме не помнила, конеч- но, Парижа, воспитывалась она гдѣ - то въ Делегачѣ съ до- 62