Calman Scharlachfieber, Rebekka Hauptvogel, David Weingeruch, Sanniel Pflaumensaft, Naftali Hirschbrunst, Esther Lichtschein usw. Eine Klasse für sich bilden die Konvertiten-Namen, die in früherer Zeit der zum Chnstentum „bekehrte“ Jude annahm oder annehmen mußte. So erzählen die „Familiengeschichtlichen Blätter“ (23. Jahrgang 1925, Heft 9, S. 271) von einem Juden namens Michael Abraham, Metzger und Pferdearzt aus Mititmund bei Aunch in Ostfnesland, der sich in den Jahren 1720 bis 1728 nicht weniger als fünfmal hatte taufen lassen. Er erhielt dabei der Reihe nach die Namen Gottlob, Beständig, Glaubtreu, Baptista und Treu. Dieser Geschäftsmann (seine Patengelder hatten allein bei der ersten Taufe 130 Taler und 22 Groschen betragen) wurde am 15. Apnl 1728 in Biberach als Gotteslästerer und Sakramentschänder hingenchtet. – Bei allen „pietistisch“ klingenden Namen (z. B. auch Fromm, Frommherz u. ä.) besteht bis zum Beweis des Gegenteils der Verdacht, daß einer der Vorfahren ein getaufter Jude war. Später erleichterte eine Regierung, welche die Interessen der Juden über die der Deutschen stellte, die Namens-Mimikry. So wurde der Bankier Levy in Köln, Inhaber der Firma gleichen Namens, zu einem Louis Hagen, so wurde der Sohn des Augenarztes Professor Cohn in Breslau zu dem berühmten „deutschen“ Dichter und Histonker Emil Ludwig. So beschneidet sich der Herausgeber der „Vossischen Zeitung“ namens Mandelbaum zu einem harmlos deutsch klingenden Julius Elbau. So wird aus einem glänzenden Karfunkelstein ein schlichter Korff oder gar aus einem alten Cohn ein neuer Theodor Kömer. Die Verehrung für das Französische, das den Juden im Blute liegt, läßt einen Aaron zu einem L’Arronge und einen Salinger zu einem Salingier werden. So gibt es der Wege viele, welche das Judentum beschreitet, um seinem Ziele, innerhalb des Wirtsvolkes seine selbstsüchtigen Pläne zu verwirklichen, näherzukommen. Grundsätzlich ist dazu zu sagen, daß es sich nie empfiehlt, lediglich aus dem Namen auf jüdische Abstammung zu schließen. Nur wenn der Träger eines jüdischen Namens auch jüdisch aussieht und vor allem eine jüdische Gesinnung offenbart, wird man mit einer an Sicherheit grenzenden Wahrscheinlichkeit den Betreffenden auch dann für einen Juden halten dürfen, wenn er selber es leugnet. Verzeichnis vielgebrauchter jüdischer Wörter Acheln: Essen; Adonai: jüdischer Gott; Aschkenas: Deutschland; Bal: Herr; Balmichome: Soldat; Baldowem: ausforschen; Bocher: Jüngling; Bnsmile: Beschneidung; Challef: Messer; Chammer: Esel; Chasen: Sänger; Chawrüsse: Diebes-Genossenschaft; Chillef: Wechsel; Chochem: ein Weiser; Chochemer Loschen: Diebessprache; Chutzpe: Frechheit;
- 22 -