The Maccabaean · Vol. XXXIV, No. 4 · November 1920
131printed page
scan 31 of 44
Facsimile · scan 31 of 44
Scan of p. 131
Text · transcribed from the scan

The Maccabaean

pleadings may be conducted in any of the three languages. The Legal Secretary may from time to time issue rules restricting the languages of pleading in any Court or class of Courts outside the Tri-lingual Areas.

In a Tri-lingual Area the public notary of the Court shall, and in any other area he may, accept a declaration and register a document in Hebrew.

The Immigration Ordinance

The Immigration Ordinarice has been drafted to give effect to the principles of the immigration policy which was outlined by the High Commissioner before the Assemblies at Jerusalem and Haifa. Entry into the couftry is to be strietly controlled both at the ports and the land frontiers, as the conditions and needs of the country may require. A Director of Immigration has been appointed, who will have under him immigration oflicers at the chief places of entry. No person, with the exception of certain official classes, will be able to enter Palestine unless he is in possession of a passport or similar permit which has been vised by a British Consul at the place of departure. Besides having a passport, the person entering will have to show that he has or is in a position to obtain the means of supporting himself and anv denendents enterine with him.

He will also be subject to medical inspection in order to insure that unfit persons are not admitted; and it will be a ground for exclusion if he is suffering from a disease specified by the medical authorities as rendering him undesirable, or if he is found to be mentally deficient. Arrangements will be made to examine all persons at the port or frontier, and in any doubtful case they may be detained. If leave to enter is finally refused, an immigrant may be returned to the country from which he started by the order of the Director of Immigration.

Any person allowed to enter who has come to reside in Palestine will have to register at the Police Office of the district in which he will reside full particulars concerning his nationality, family, stay in the country, etc. The registration must be made within fifteen days of the arrival in the country, and failure to register in due time is an offense under the ordinance, which makes the person liable to deportation as well as other penalties. Persons who are certified by the Consulary visé to entering as travelers or in transit to another country, e. g., to Damascus, are exempted from the obligation to register, provided that their stay in Palestine will not exceed three months. If they overstay that period they must remain in the country.

The High Commissioner has power to make an order for the deportation of any person within five years of his entry into the country who has not within that time become a citizen of Palestine, if he has been sentenced to imprisonment exceeding one month for a contravention of the Immigration Ordinance or for any other offense, or if it is in the public interest that he should leave the country.

Power is given to the High Commissioner to exempt any individual or any class of persons, either wholly or in part from the provisions of this ordinance. Diplomatic persons and Consuls and members of the British military, naval and air forces, or of the Palestine Civil Service entering the country on duty, and any seaman landing in Palestine in the course of a voyage, are exempted. And special arrangements may be made for parties of pilgrims. The require-

ments, other than the possession of a passport, do not apply to persons who have been permanently resident in Palestine since the British occupation and are returning to the country after leaving it for business or pleasure, or to persons who were permanently settled here within a year before the outbreak of war.

A Hebrew Theatre in Moscow

The following is a translation of an article which appears in the "Jewish Daily Forward," the well-known anti-Zionist Jewish Socialist Daily. The writer, Mr. Max Pine, was associated with Judge Fisher in relief work in Soviet Russia from where the two recently returned. The readers of THE MACCABAEAN will recall Judge Fisher's article on "Zionism in Esthonia," in a previous number of THE MACCABAEAN.

I HAD frequent debates with representatives of the Commissariat for Jewish Affairs as to why they persecute the Hebrew language. In the Jewish Commissariat there are several who are far from being ignoramuses. The Commissary himself, S. Dumenstein, is a Hebrew scholar and has the qualifications for the Rabbinate.

I once asked a prominent Jewish worker in the Commissariat:

"Why are the Jewish Commissaries so strongly opposed to Hebrew? Why do you combat the language in which we have been taught our history, the history which loses its charm when taught in some other language, and especially in Yiddish?"

He became very indignant.

"Would you have us permit the Jewish bourgeoisie to raise a wall between itself and the Jewish workers?" he asked.

I said I didn't understand. He explained:

"They wish to teach the Jewish workers Hebrew in order to wean them from their own language, Yiddish, and in this way cripple them. That is why they raise such a fuss because the Government refuses to build special Hebrew schools. Why should the Government do this? Let the bourgeoisie do this on its own account."

"But you surely have nothing against it, that Jews should themselves create such schools?" I asked.

"With the greatest pleasure. But we believe that in the Jewish people's schools, Yiddish should be taught, the language which so many millions of Jews speak in different parts of the world. Take, for instance, the Jewish bourgeoisie itself. They do not send their children to Hebrew schools at all; they send them to the Russian schools; while they want the proletarian children to learn Hebrew in order that they may not know their own mother tongue and so be good for nothing."

“But there is a movement among the people for Hebrew, this cannot be denied,” I remarked.

He laughed and answered:

"A movement? You do not mean that. The several hundred girls whom they taught to speak Hebrew, as acrobats are trained, they can only use for exhibition purposes, but that in no wise represents a movement."

"But why should you persecute them when they desire Hebrew schools? That would be a great injustice," I insisted.

"Who speaks of persecuting?" he replied apologetically. "Not only do we not persecute them, but we even wish to bring it about that in the higher classes of the Jewish