The Maccabaean
War Ideals
War Aims and Peace Ideals. Edited by TUCKER BROOKE and HENRY SEIDEL CANBY, New Haven, Conn. Yale University Press, $1.80.
COLLECTION of documents out of the ordinary, A both in character and in interest, is “War Aims and Peace Ideals: Selections in Prose and Verse Illustrating the Aspirations of the Modern World.” Edited by Tucker Brooke and Henry Seidel Canby, both members of the English Department at Yale University. This is no gathering of state documents. It is a collection made with the feeling that “in general the truth about this war, and all wars, their aims and ideals, is more likely to be found in the franker utterance of private individuals, especially when the authors have the interpretative power that belongs to makers of literature.” The qualities, consequently, that the editors have soucht are effertiveness. honestv. and trııth.
The nations represented are Germany, Belgium, France, the British Empire, Italy, Russia, Serbia, the Czecho-Slovaks, and America. The editors confess that in the case of the Balkan states and Austria they have suffered a lack of material. Certainly some of the utterances of the Austrian socialists would have been of interest. The smaller nations, too, as is evident, are missing—the Jugo-Slavs have produced some interesting writings, as the French High Commissioner, Pierre de Lanux, has shown; and it might have been posible to bring in some worth-while and unusual material from the Arabians--and from the Tews.
Germany is represented by Von Treitschke, by Nietzsche, by Von Bernhardi, by the "Song of Hate" and a scene from Hauptmann, and by two anti-militaristic utterances by Liebknecht and Lichnowsky. For Belgium Charles Sarolea sounds the note of "the moral significance of the Belgian Campaign," and two selections from Cammaerts describe exile longings. Selections from Daudet, Barres, Bergson, and Romain Rolland tell France's ideals. For England Gilbert Murray, A. F. Pollard, L. P. Jacks, Arthur Henderson, Winston Churchill, and Viscount Grey are spokesmen, with voices from the poets sounding in W. M. Letts, W. W. Gibson, and John McCroe. One mazinist address that the italians set forth their democratic aspirations, as Bruno Roselli's "Italy's Unredeemed Children" does their case against Austria. Dostoevsky, Tolstoy, Andreev, and Alter Brody make a somewhat strange quartet in behalf of Russia. A number of folk songs tell of the soul of Serbia and Bohemia, and some modern writings picture the aspirations of these persecuted races of Austria. The Joyce Kelmer's Calamity, the H. G. Cone's "A Chant of Love for England," several messages from Wilson, Vachel Lindsay's "Abraham Lincoln Walks at Midnight," W. C. Abbott's "Cossack or Republican," and William Allen White's "What the War Did for Brewer," adequately show the progression of America from protest to war and reconstruction.
Of all the writers here represented only three (and yet there is, after all, a large number in the circumstances) are, to the extent of my knowledge, Jews. Ernst Lissauer is a Jew, so is Bergson, so is Alter Brody. But, it is believed, Lissauer is a converted Jew— which would account for the deep love and charity displayed in his notorious poem perhaps. It is also stated that he has long since repented writing the poem. Possibly he has set it in other keys as time progressed—a song of hate for France or Japan or America. Bergson, as is well known, has seen the war as a conflict of philosophical ideals, and the selection here given sets forth that conflict with convincing lucidity. The selection from Mr. Brody is in some respects the most curious in the volume. Originally published in the Atlantic Monthly, one
version of it has since appeared as free verse. It is a description, in the form of a reminiscence suggested by a war bulletin, of a little Russian town, with characteristic Russian-Jewish details. By some curious reasoning on the part of the editors it is here presented as representing (all by itself) "The Russian Bourgeoisie!"
The Book of Job as a Greek Tragedy
The Book of Job as a Greek Tragedy Restored. By DR. HORACE M. KALLEN, New York. Moffat, Yard & Co.
T is a unique experiment which Horace Meyer Kallen I has tried in “The Book of Job as a Greek Tragedy Restored,” with an introductory essay on the original form and philosophic meaning of Job and an introduction by Professor George Foot Moore of Harvard University. Dr. Kallen calls his book an “imaginative adventure into literary history.” It is interesting to know that his rearrangement of the famous book of the Bible has actually been performed on the stage. Professor Moore points out that as far back as 1587 Theodore Beza divided Job into acts and scenes, and that scholars since then have frequently regarded the book as a drama. In fact he is able to cite the opinion of a scholar who died in 428 to the effect that T.h i< an imitation of a Greek tragedy.
JOD 15 al 11111LaLlvil VI a DAL ep) Dr. Kallen discusses the original form of Job in the light of Greek influence on Hebrew life and letters, especially the influence of Euripides. According to Dr. Kallen, the author of Job, living (in his view) towards the end of the fifth century, obtained knowledge of the Euripidean form possibly from an Egyptian or Syrian Jew visiting Palestine or from a returned Palestinian traveler who had himself seen a play of Euripides enacted. Or, again, he may himself have visited some Hellenic town on the Syrian coast or in Egypt and been present at some great dramatic performance. Then the temptation to employ this new and effective form to express his revolt against tradition must have become irresistible. Like the Greek tragedies Job consists of the dramatic treatment of an ancient legend, with a typically Euripidean prologue. Dr. Kallen even rediscovers certain choruses that have been merged with the body of the text.
LiIIV Liviäle Dr. Kallen’s actual arrangement of Job is one that lends effectiveness to the reading and stimulates many novel reflections. With such versions as his one gets farther and farther away from the outworn method of arranging the Bible as a series of verses, all of equal significance. The author of Job, it is obvious, was not only a great thinker; he was likewise a great literary craftsman, who deserves honor with his peers,—the Greek tragedians, Shakespeare, and Goethe. Max J. HERZBERG.
MAX J. HERZBERG.
The Cradle of the World
The War and the Cradle of the World. By ELEANOR FRANKLIN EGAN, New York and London. Harper Brothers. $2.
It was a very great privilege that Mrs. Egan had in being with Lieutenant-General Sir Stanley Maude, “The Man of Mesopotamia,” throughout the most important part of his activity. That she took high advantage of her privilege is testified to by the book which she has but lately written. So clear an eye has she, and so ready a descriptive pen that the illustrations would be hardly necessary were they not historic photographs which enhance the printed page. Mrs. Egan has not forgot to put the British Army Field Map of Mesopotamia in the book. A map is essential in a book of history, geography or of travel, no matter how nearly it approaches the border of fiction, but it is not every writer and publisher that realizes this.
