vived when the Jewish people is dead, and that the Jewish people cannot be resurrected if our old national language is dead.
ee ec siehe = Tote, — Dei ee “And Ben Jehudah knew well that the Hebrew language cannot be revived, cannot be imbued with the breath of life, unless it will be moulded anew, softened and modified, and enriched by new modes and forms of speech, so that it will become the suitable vehicle of the living, modern, human thought. And as industrious as a bee he has been working for the last thirty year to modernize, to refine and to simplify the Hebrew style. It is fortunate that he not only has a fine sense of language but also an esthetic taste and an unusual gift for composition. He has created many new Hebrew terms and he has to a large extent been successful also in this part of his work. He has shifted and sieved through our literary treasure, and he has discovered single words as well as entire phrases, which have yielded an altogether new meaning. He has created a new, vital, natural style in Hebrew, a style which has retained the ‚old and true spirit of Hebrew and has yet attained new forms.”
Continuing, Herr Brainin says that the day when Ben Jehudah will have finished his Complete Hebrew Dictionary will be the greatest holiday which the Hebrew language has ever celebrated and that the event will also amount to an important Jewish national festival.
PESACH NUMBER " DIE WELT."
The Passover number of our German organ, Die Welt, issued on April 22d, was a holiday number befitting our great festival, and contained a number of articles, stories and illustrations of great merit. Among the articles of especial interest were "Eine Kuerze Haggadah," by Dr. O. Thon, "Dos Judentum in der Diaspora," by Dr. S. Bernfeld, "Der Rabbi Der Troglodyten," by Dr. Nahun Slouchz and a translation of the latest Passover story of Scholem Aleichem, "Passach Im Dorf."
The poems included "Ma Nischtaneh," by Josa Will, and a clever version of "Chad Gadya," called "Dos Laemlein," by Hugo Zuckermann. The illustrations included a sketch by Herman Struck, and several examples of the work of students of the Bezalel School.
The publishing house Tuschiyah will issue, in honor of the fiftieth anniversary of the birth of Theodor Herzl, a Herzl Memorial volume in Hebrew, which will be edited by Dr. Jacob Klatzkin.
Die Welt will issue a special Herzl number during May in honor of the fiftieth birthday of Theodor Herzl, which will be filled with illustrations and articles related to the work of the great Zionist leader.
