The Maccabaean · Vol. XVII, No. 6 · December 1909
206printed page
scan 24 of 52
206
THE MACCABAEAN

He gave me the address of a distantrelative with whom I placed my memorableorphans, where they were well takencare of. Then I went with Mr. Masento his home, which was beyond the citylimits. Mr. Masen was the principal of aHebrew school and in his own estimationwas a noted grammarian. I dined andwined with him, and for dessert he servedme with a new discovery he had made ofa grammatical error made by the greatJehudah Halevy. As I had no taste forFeldman's poetry, so I had no interest inMasen's grammar.

Seeing me indifferent to his hobby, he told me that I would never become a good poet unless I was a grammarian.

“Who made the Hebrew grammar?” I asked him.

He gave me the usual answer.

"Well, the king of poets, the great Isaiah," I said, "knew nothing of those grammarians, and yet he is the greatest poet the world ever had. Stomach and mind do not mind grammar."

The next day I visited Dr. Herzel, the director of the Jewish institutions, with my orphans. Dr. Herzel was a well-guilt man, blonde, with a smile on his lips. I told him my errand and pointed out to my orphans. He and his wife shed tears when they saw their plight; I do not know what made them cry. The table was set for dinner and I and my orphans were invited to eat, heartily, and then Mrs. Herzel, with motherly feeling, took my brothers away and put them to sleep, while I remained to discuss the matter. He told me that he could not go against the rules of the asylum, for only Brody orphans could be admitted. After a while I left his establishment and went to the mead saloon, expecting to get a drink and be amused by the poet Feldman, and both things came to pass.

After the torment of listening to his new poems, he asked me if I had seen Heschel Schorr. “Schorr knows that you are in town,” said Feldman. “And he has asked me to bring you to him.” Feld-

man was my guide and I soon stood face to face with that spiritual giant. My guide left me at the door for reasons known to himself.

Schorr was a giant in stature, over six feet and some inches in height, an athlete. He wore an auburn wig. I saluted him in the Aramaic tongue, he shook hands with me and told me to be seated.

"Are you that Herzl who rose to fame from obscurity?" he asked.

"Obscurity," quoth I. "not at all! Theentire universe is obscurity."

"You are a philosopher," he remarked

“I have left my Schopenhauer at home,” l said, “and carry with me my own common sense.”

He asked to see my collection of poems.I handed him the manuscript. He pouredout a glass of wine for me, and satdown to read them. When we had bothfinished, he the reading and I the drinking, he arose and returned the manuscript,remarking:

"I see you wield a skilful pen in Hebrew, and reading between the lines, I detect that you are a Talmudist too.”

He presented me with another glass of liquor, by which the gods live, and heated by the fumes of the ambrosia, I said:

"Herr Schorr, my ambition is to be a poet like Naphtali Herz Wessely, and to write a national poem like Letteris' 'The Lamenting Dove.'"

He replied that I had attained to half of my ambition, for my name was Naphtali Herz, and my poems testified to my right to be called a poet. With regard to Letteris’ poem, he said:

"The Lamenting Dove' will never become a national poem, for you cannot appeal to the people with symbols. If you wish to appeal to the people, you must write in plain terms and train your Pegasus down to their level. You will notice that all national hymns are distinguished for their simplicity and mildness."

What he taught me, I did not disregard