groove of imitation to the open. road of artistic struggle. It seeks the approval only of the less intelligent majority, and is indifferent to the demands of the intellectual or esthetic minority.
In other words, the Yiddish theatre, according to intelligent public opinion, is rapidly nearing a period of absolute inanity, the rigidity of approaching dissolution, which is preceded by the indifference of all persons to its future.
A brief survey of the Yiddish theatre will enable us to appreciate more fully the present situation.
This novel phenomenon in Jewish life was started by Abraham Goldfaden in 1877 in Roumania, as an improvement on the concert hall entertainments then in vogue in Roumanian cities. His first plays, performed under serious disadvantages, were cheap, coarse farces, in which an attempt was made to ridicule the pious Chassidic life of the period, in contrast to the ideas of the Haskala. Goldfaden had before him, however, the more ignorant of the Jewish people, who were unfamiliar with drama, and who lacked good sense and education in every sense of the word. Although Goldfaden himself was a Maskil, his venture into the theatrical business did not meet with the approval of intelligent progressive Jews, and for a long time the Yiddish theatre was the center of the social life of the uncouth, who sought relaxation in the theatre, and it was looked down upon by every intelligent Jew. In order to meet the criticism of the intelligent, Goldfaden soon abandoned the writing of farcicial operttas, and turned his talent in the direction of historical operettas. His models were French. His method was superficial, coarse and ineffective from a dramatic point of view. His greatest successes were Shulamith and Bar Cochba, which are still played, not because of intrinsic merit, but owing to their musical interest. From the time the Yiddish theatre was closed in Russia, in 1883, Goldfaden wrote nothing of any value, his Ben Ammi, written in America a few years before his death, being a curious
blending of all the vices of his method of composition.
composition.Goldfadden was followed by dramatistswho wrote shund drama without a sparkof enthusiasm or inventiveness, whichmake the stupidities of Shulamith in parttolerable. They were coarse men, lackingin all knowledge of the theatre, seeing before them merely a profitable outlet fortheir mechanical work. Yiddish literatureat that time was most unremunerative;Yiddish authors were notoriously poverty-stricken; the theatre gave an opportunityto those Yiddish writers who were unscrupulous as to the methods they employed in gaining a livelihood, to earn anhonest penny from pseudo-literary labors.
The followers of Goldfaden improved nothing in the Yiddish theatre; they merely intensified and built upon its vices. They were petty business men, who knew nothing of art and cared nothing for it. They had no respect for their own work, and plagiarized, adapted, turned over, renamed plays taken from other dramatic literatures, and gave them out as their own. But while they plagiarized, they learned nothing. They approached at no time a study of real Jewish life.
In fact, the Yiddish theatre may be said to have come into the light of respectability for the first time in America. For a time the old methods were continued, but America was a free country, and soon, therefore, the players, as well as the writers, as well as the people, began to learn things from their neighbors. Soon there were seen Yiddish Irvings, Yiddish Salvinis, Yiddish Duses and Yiddish Bernhardts. The Yiddish press made the public familiar with progressive art elsewhere, and the Yiddish theatre, by a process of adaptation, opened its doors to new ideas, new forms, until the advent of Jacob Gordin marked the first genuine revolution in its affairs. It was a revolution in a sense.
Gordin was a man imbued with Russian culture, who had been forced back into Jewish life. By nature a strong individuality, proud, arrogant, self-possessed, dom-