The Maccabaean · Vol. XIV, No. 3 · March 1908
101printed page
scan 21 of 46
THE MACCABAEAN
101

every school; but it gives us an idea of the general scope of the profane studies of a Jewish student, whether in Spain or in Egypt or in the Caliphate of Bagdad. It must be remembered that this was not all that a Jewish student had to learn. He had his Torah, his Talmud and his various commentaries to go through—so that there was no need to read to him the lesson of the ant, that he should consider her way and be wise. We have the accounts of several prominent men of the period as a warrant that such a course of study was actually carried out in the schools. I shall take one only as an example. A certain Samuel ibn Abbas (ca. 1170), who afterwards gained an unenviable reputation by becoming a renegade and by turning against his own people, tells us how at first he was instructed in Hebrew caligraphy by his father, then in the Torah and its commentaries, which he finished in his thirteenth year. After this he took up arithmetic and tried to solve astronomical problems; studied medicine, algebra and geometry and by this time had reached his eighteenth year. So easily did the Jews in Spain take to this wider program that in time it came to be looked upon as something distinctively Jewish—an evolution which is not uncommon where one civilization borrows from another. One is reminded of the conceit of the Jewish Hellenists, who imagined and tried to prove that Plato and Aristotle and other Greek wise men had sat at the feet of Moses; or of the vanity of some modern would-be scholars who have discovered Darwin, Huxley and Helmholz in their Talmud. There is a verse in the thirty-third chapter of Isaiah, in which the old Jewish Haggadic interpreters saw a reference to the six sections into which the Mishna is divided: “And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times; the strength of salvation, the fear of the Lord is thy treasure” A Spanish Cabbalist who lived about the year 1400 on the other hand did not scruple to find in it reference to the new sciences which had made their entrance into the Jewish schools.. In the fanciful way current among those mystics, stability referred to arithmetic, times to astronomy and treasure to geometry, salvation to music (because Saul was saved by the

playing of the harp), Wisdom to ethics, knowledge to the natural sciences, and the fear of the Lord to metaphysics.

There exists a most remarkable document dating from the end of the 12th century which gives us a complete exposition of the educational ideals current among the Spanish Jews of the time. Its author, Joseph ben Jacob ibn Aknin, was a pupil of Maimonides and the one for whom the philosopher wrote his “Guide to the Perplexed.” Ibn Aknin was also a philosopher, and one chapter of his “Healing of Souls” is devoted exclusively to the question with which we are now concerned. It is what the ancients call a specu- lum or mirror both for pupils and for teachers and it is well worth ‘a few moments’ attention. Ibn Aknin sets up two series of stipulations, one of seven for the teacher and one of nine for the pupil, without which he says no instruction can really be profitable; I think that they apply to us to-day as strongly as they must have applied to the men of his own generation. The teacher must, in the first place, have full command of his subject —he must understand well the principles upon which it is based, the deductions that are to be drawn from these principles, and he must be able to parry the criticisms of the doctrines which he teaches. The second stipulation is that the teacher shall carry out in his life the principles which he inculcates, in order that the pupil shall believe in their truth and not be led astray. The third, that instruction should be given gradually ; the fourth, that the teacher shall consider his pupils as his own children and shall treat them accordingly; the fifth, that he shall look after the moral conduct of his pupils and ingrain in them the love of study and knowledge. The sixth stipulation concerns the bearing of the teacher; he must not be impatient but must meet his pupils with kindness and with a pleasant countenance; must treat them with a certain amount of respect, and not associate with them in their hours of recreation in order not to lose their regard; and lastly, he must grade his instruction according to the faculty of his pupils, going step by step from one subject to another until he has brought them to that which is the most difficult.