Everything must be found out, everything must be lived through. I have also had a tale of love and joy to tell, and I thank you for it. (kisses her hand). For the last time. (A long, oppressive silence. LEAH holds her head with both hands. NACHMAN rises.) Well, I must go.
LEAH (does not raise her head, proffers her hand). We remain friends, Nachman?
NACHMAN. Yes, we remain friends. (He leaves quietly by way of the shop. LEAH dries her tears. BORUCH enters with a book in hand and encounters NACHMAN.)
BORUCH (shaking hands with him). Why do you look so down-hearted?
NACHMAN. There is no joy, Boruch; there is enough of sorrow. You are always busy with books; surely this is not the Talmud?
BORUCH. No, this is Marx; it is a Talmud of its kind. Have you ever read it?
NACHMAN. No, and I do not want to.
BORUCH. I'm sorry. That is more useful than the Talmud. Marx was a Jew.
NACHMAN. What did he do for you and me?
BORUCH. He did a great deal for you and me.
NACHMAN. Would you like to come to our meeting Saturday, and listen to what we, who are still Jews, think and propose to do?
BORUCH. No, thanks. I have been to Zionist meetings before. I know—
NACHMAN. Well, I suppose it can't be helped. Everyone must follow his own inclinations. Good-bye, Shloime.
SHLOIME. Good-bye, Reb Nachman. (NACHMAN exit. BORUCH passes through the dining room to his own room. LEAH still in the same place, motionless. LEISER enters through the rear rooms into the sitting-room. He notices LEAH, in front of whom he passes several times.)
LEISER (standing before LEAH). What are you weeping for? Why don't you confide in your father? Why don't you open your heart to the one who loves you most? Do you think I do not love you as much as I used to because you don't obey me as you formerly did? (Pause. LEISER places his hand on her shoulder.) It is true, I'm a little angry with you, but I love you just the same as ever.
What is the matter with you? What is it that you are always thinking of, and you don't want to tell me? Leah, there is something on your mind!
LEAH (nervously). Yes. For a long time I have wanted to speak to you, father.
LEISER. And I feel it. It is hard, very hard for a girl not to have a mother to talk to. Your mother died and you have no one to confide your girlish secrets to. Oh, Leah, Leah, as I look upon you, I see your mother. When she was young, she was as beautiful as you are. And your eyes are those of your mother. What is it, my dear daughter, that you wish to say?
LEAH. I cannot—
LEISER. Well, well, perhaps the woman has awakened in your heart; and who is the man who is the cause of your awakening? Why did you grow so pale? Is that the way to do?
LEAH. I cannot tell a falsehood. And if I tell you the truth—you will be angry with me.
LEISER (nervously). I never taught you to tell a falsehood to anyone, especially to your father. Is it possible that there where you studied they taught you this? Ah! Are you in love? (pause) Leah?
LEAH (in a voice scarccly audible). Yes.
LEISER. Ah! I thought so, I thought so. Well, what can we do? It seems it must be so. Surely, I feel bad that I cannot guess who the man is who wants to take my daughter from me. But may God be with you! I only hope that he is a good man and a pious Jew, and that he isn't altogether penniless. I hope that he is able to provide for you (pause). If I may guess, is this man Reb Nachman?
LEAH. No.
LEISER. Is it Dr. Furman? He always was so attentive to you, and always inquired as to your health.
LEAH (shakes her head).
LEISER. Well, then, I don't know who it is. I'm getting old and cannot see as well as I used to; but I do hope that he is a good, pious Jew.
LEAH. A good man, very good—(pause) but he is not a Jew.
LEISER (stupified). Not a Jew! A Goy! (pause). Why don't you answer? Is it possible that this can be true? I have lived
