way, many thorns; and I am afraid, my dear, they will tire you.
LEAH. I shall not tire of them. And if I do, I die; and there take my rest. I cannot become a convert. My whole soul rises against it; and it seems to me that if I were to do it, I would lose you and my own individuality. (The bell is heard in the shop. Nachman enters. Leah, frightened, rises.) That is he, father... (She rushes into the rear room. Berezin, perturbed, walks about nervously.)
NACHMAN (in reply to Schloime's greetings). Good day, Schloime, still working?
SCHLOIME. Yes, I work. If I did not work, Nachman, what then should I do? If I did no work, I would not have anything to eat.
NACHMAN. Is Reb Leiser at home?
SCHLOIME. He is not ot home. He has gone away on business but will return soon....Is it true that there is a disturbance in Bessarabia, and that the Jews expect a noerom?
NACHMAN. There is nothing in the newspapers so far as I know, but they say it is true. A friend of a friend of mine has received a letter from Kishineff. There has been a great disturbance; for the last two weeks the Jews have been in constant fear. The rich have taken their money from the banks, and have left town; but the poor, having nothing else to lose, have nowhere {0:00.08
SCHLOIME. Ei, Ei, Ei! Why do they persecute us like that? Are the poor Jews any better off than the poor Poles or the poor Russians? They all have one pillow and live a whole day on one herring. Why should they try to kill them? What for?
NACHMAN. Yes, Schloime. God desires to remind us that we are Jews, and still live in Goluth; and that it is time for us to think of the Holy Land. (He enters the sitting room.)
SCHLOIME. That is true, Reb Nachman, that is true.
(He returns to his work.)
(Nachman greets Berezin with a nod of the head. They seem ill at ease.)
NACHMAN. Have you heard the good news?
BEREZIN. I have not. What is it?
NACHMAN. They are going to kill Jews in Bessarabia soon.
BEREZIN. I have not heard of it. It is very sad.
NACHMAN: And very distressing.
BEREZIN. Very likely. I have had no experience in such matters.
NACHMAN. That, too, is too bad.
BEREZIN. What, would you enjoy having me beaten?
NACHMAN. Then you would understand better what it is for a people to have to suffer for no other reason than that they are born Jews. You say it is very sad, but I say that it is very painful; and you probably are ashamed of it?
BEREZIN. Ashamed for the acts of others?
NACHMAN. Yes! (A pause.) I want to ask you one question: but I am afraid that you will feel yourself insulted.
BEREZIN. If you please, ask it.
NACHMAN. Have you ever seen Jews beaten?
BEREZIN. No, I never had the opportunity; and I am glad that I have never seen it.
NACHMAN. It is a beautiful sight. Probably a pogrom will break out here. Then you will be able to see it.
PEREZIN. Your tone astonishes me.
NACHMAN. I should like to know what you would do if you saw the Jews beaten.
BEREZIN. Does it interest you to know?
NACHMAN. Yes! If your co-religionists, before your very eyes, beat the Jews, destroy their property, dishonor their wives, mothers and sisters, what would you do?
BEREZIN (confusedly). I do not know!
NACHMAN. You would surely have to do something. You will either have to appear to approve of it by looking on, or it is not your affair.
BEREZIN. At all costs, it seems, you are determined to make me responsible for what others do.
NACHMAN. I do not make you responsible. I should like to know only one thing: what people like you would do under the circumstances. I am sure you cannot stand by and remain silent, and think that such things will bring the social democracy a step nearer.
BEREZIN. I would like to know, after all, why you address yourself to me.
