ISERSON. I know Saker is an honorary member of the Zionist society. And he is proud, too, of this distinction.
BORUCH. But he laughs in his sleeve at you and your immigration scheme.
BEREZIN. He will not migrate, but he will open, with pleasure, a branch of his bank in Palestine.(All but Nachman laugh. Nachman shrugs his shoulders.)
NACHMAN. Praise God, he will not want to go with us. We don't want people like him.
ISERSON. Oh, so you don't mind alienating your own people?
NACHMAN. You may have him, you may have him....
ISERSON. Such men do not frighten us. It is they who fear us.
NACHMAN. We need fighting men and have them. They rouse the Jewish people from their centuries-long slumber, and they rekindle in them their smouldering faith... And praised be God, the Jewish people have some strength left. After all the suffering and the persecution which they have endured these two thousand years, they have the strength to respond to the call of their leaders. And we must encourage their reviving consciousness; we must lead them toward regeneration. (To Boruch). If the Jewish people still lack strength, and still refuse to believe in the possibility of their regeneration, it is our duty to stimulate and inspire them. That must be the first duty of our educated men. You must raise your voice in behalf of our unfortunate race....
REB LEISER (shaking his head). Yes, yes!....That's right!....
NACHMAN. We must proclaim to the whole world, the Jewish people still lives!
REB LEISER. Yes, yes!....That's so.... That's so....
NACHMAN. Yes, proclaim it, shout it, shout it to the world, but you, you all say nothing!
ISERSON (from his corner, addressing Nachman). What have you Zionists to give us workingmen? You want us to work and sacrifice for your ideals? That we should be the vanguard of your movement?
NACHMAN. Yes! If your are a Jew, that ought to be clear to you.
ISERSON. Well, I am a Jew, and yet I cannot understand what your ideal will do for us, Jewish workingmen. You promise a happy life in Palestine, but how will it be happier for us? You have nothing to say of what will make us happy now. And we cannot suffer much longer. We are starving to death by inches. We are almost forced to eat one another, like cannibals. Our children have not the proper nourishment, they don't have food to eat...
NACHMAN. I have told you that the principal cause of your want lies in the fact that the circumstances of our race are unnatural.
BEREZIN. It is our opinion that these unnatural circumstances are not peculiar to the Jews alone.
NACHMAN. Then where are the circumstances of the Jews natural?
ISERSON. In the moon, Nachman. (All laugh.)
NACHMAN (angrily). Then there is only one thing left for us to do, that is, remove to the moon!
ISERSON. Why so? Let's try and accomplish something here on this earth.
NACHMAN. Certainly, and I propose that you try to do it in Palestine.
ISERSON. But why only in Palestine? Anywheres, it's all the same to us! You Zionists want to have your own government, but what do we care for a government when we will have to suffer there as much as here. We'd rather go with those who suffer as we do, no matter who they are, and we shall work and live with them....Now, now, this very day, there is a large army of people who are suffering the pangs of hunger. Some have plenty of the best to eat, others have not even the bare necessaries of life. And you want to divide the people into more classes. You cannot give us relief from our present day hardships, and wish to console us with your dreams....
NACHMAN. Why do you say dreams? Zionism is the ideal of the entire Jewish race, and you also are a Jew, if I am not nistaken!
BEREZIN. But your Zionist has nothing to say of how the Jewish workingmen will live in Palestine.
ISERSON (disgusted, returns to his corner). It makes no difference to us where we live, here or in Palestine!
BEREZIN. I agree with you, Iserson.