The Maccabaean · Vol. IX, No. 4 · October 1905
181printed page
scan 15 of 54

of them....History is not concerned with what a Nachman thinks and believes.

LEISER (shakes his head). He talks! (Schloime speaks to a Moujik through the shop door).

Das ga} A et a 2 A NACHMAN. Isn’t your heaven on earth built upon faith? Cana man live without a belief? Every one must believe in something. We believe in the regeneration of our people. You believe in the regeneration of all mankind. But why should your helief he trııer than ours?

BORUCH. Because our belief grows out of historical facts, and it is not the sickly fantasy of downtrodden and mind-poisoned men.

NACHMAN. And you want to take the last hope from the down-trodden man? It is his last hope, his last piece of bread.... You ought not to do that. You have no right to do that. If you have discovered a new way, then go ahead, but don't drag others that way, for you don't know where this new way will lead.

Iserson. To.a better place than Zion.

BORUCH. You may safely go with us. We shall bring you there some day.

LEAH. Boris! Speak more seriously.

NACHMAN. So far your way has not brought us to the goal. And we remain what we have been of old—Jews.

LEAH (mildly). That is not true, Nachman.

LEISER. That is true, Reb Nachman.

Nacuman. That is certainly true! In Galicia, in the sixties, the intellectual Jews thought as you think now. They fraternized with the Poles, fused their blood with the Poles, not only by marrying with them, but more so on the battlefield, at the barricades and on the scaffold (almost shouting). Then, thought the flower of our youth, the Jewish question will be solved with the Polish. But what followed? What followed, Reb Leiser? This is what folIcwed: when the Poles became the masters cf Austria, they at once, before everything else, began to persecute the Jews like dogs.

LEISER. Yes, yes!

NACHMAN (with a voice choking, with tears in his eyes). And these dogs gave their blood for them, yes, their blood! We became poor, we died of hunger....houses of ill-fame were filled with our daughters....That happened when the Poles were at the heim....(stops short). Na! It's all

the same....You don't want to understand me!....

BEREZIN (after a general pause). You are uneasy, Nachman, because you have no leader, but I reiterate, that there is one, and that the trouble comes from that very fact, that there is a leader, or master.

NACHMAN. Where is he? We have enemies only; but no leader!

BEREZIN. You and I have a common master, Nachman. It is so!

NACHMAK. Well, where is he? I do not see him, nor do I know him.

ISERON (shouts from the corner). The bourgeoisie.

BEREZIN. And while he is the master, your dreams of Zion cannot be realizad. What do the bourgeoisie care about Zion?

ISERON. They are warmly nested as it is!

BEREZIN. And as long as one is warmly nested, he thinks all are similarly situated. A man sitting near the fire-place does not think it is cold outdoors....In this sense, our bourgeoisie and yours will feel a certain solidarity....Invite your wealthy Mr. Saker, who skins both Jews and Gentiles, invite him to settle in Palestine!

NACHMAN. And who helps him in his skinning? I ask, who supports Saker? If a poor Jews makes an extra coin, then he is a robber, but when Saker undertakes to build railroads for the government, and robs the national treasury of a hundred thousand, all have nothing but praise for Saker. Who are his accomplices? With whom does he divide the spoils? With Jews?....

BEREZIN. That is another question. You strengthen our argument when you ask this question....When it comes to making profits, and squeezing money to the last drop, the Germans and the Jews and the Russians forget all about their different nationality, and arrange matters like good comrades. But I was speaking of something very different!

BORUCH. Berezin has put the question that you invite Saker to go to Palestine.

BEREZIN. Yes, try it! He'll send you to a pretty warm place. He'll give you money, will approve of the idea, will become an honorary member of your Zionist society, but, settle in Palestine?....

NACHMAN. I would not have him in Palestine.