The Maccabaean · Vol. VIII, No. 5 · May 1905
209printed page
scan 33 of 54

For the moment the influence of Ginzberg was effective only through his personality. Neither he nor his friends suspected that it could be made to reach the widest circles through the power of his pen. A lucky chance brought Alexander Zederbaum, the editor of Hamelitz, to Odessa, in the charter business of the Chobebé Zion. His connoisseur eye discerned in Ginzberg the making of a forceful writer, and he urged him to use the columns of his Hebrew paper to present his peculiar views to the public. Ginzberg refused persistently, and visited his anger upon those of his friends who aided and abetted Zederbaum. Finally a master argument was brought to bear. One unforgettable Saturday night, in the winter of 1889, his friends, impressed with the importance of the issue at stake, wrestled with him literally "until the breaking of the day," to prove to him that the discontent with which he had infected them would forever remain sterile, unless it were communicated to a larger circle that by their very nature his ideas needed the mass to make them realities. By the next day but one, the article "Lo zeh ha-Derek" ("Not this is the Way"), was in Zederbaum's hands. It appeared in Hamelitz over the signature Ahad-Haam, the pseudonym since become a Jewish household word. In Russia it acquired fame for its bearer overnight. The article created an instantaneous sensation. The Jewish press took it up excitedly, its readers were enthusiastic. The ideas were not more original and independent than the Hebrew style in which they were expressed. Nor did the article fail to evoke opposition and discussion, especially from Lilienblum. Upon no one, however, was the effect more telling than upon the author. He had found himself as well as a

large following. From that day to this he has not ceased to work out in detail the propositions first conveyed to the Hebraic world in his "Lo zeh ha-Derek." In quick succession there followed, by way of reply to Lilienblum, two other articles, "Ha-Kohanim ve-ha-Am," and "Pitse Oheb."

So far from drawing him away from his Odessa sympathizers, his public activity had but the effect of giving point and vigor to their discussions. The feeling quickly developed that Ahad-Haam's criticism of conditions as they existed, though a step in the right direction, was no more than a step. If that was not the way, where did the way lie? The negative "Lo zeh ha-Derek" needed to be complemented by a constructive programme, and in the same year the programme was forthcoming in the "Derek ha-Haim," "The Way of Life," appended below.

Before the ink was dry upon the paper, Ahad-Haam and his friends proceeded to carry out the suggestion he had made in it, of a society for the propagation of nationalistic sentiments and the execution of nationalistic works. In the house of Ahad-Haam in Yamskeia Street, in Odessa, a group of seven young Jews, five of them extremely poor, formed a secret society called the B'nai Mosheh. For several reasons it was made a secret organization. In the first place the selection of members was to be conducted on rigid principles. For the same reason, to guard against the materializing and crippling checks of publicity in Russia, the name of the society can be seen in the photographic reproduction recently published, was not mentioned even in its statutes and regulations, which were printed about a year after its formation.

Active work was begun immediately.