The Maccabaean · Vol. VI, No. 4 · April 1904
181printed page
scan 31 of 54

self to this task, that in a year or two his own effusions, which began to appear in the paper, could not be distinguished from those of his master—except by these two themselves. The Savant alleges this as the reason for the termination of his connection with the famous editor; not that he resented the attribution to his pen of the articles of his teacher, but that the latter feared that his own fame might be surpassed. Such is the story of the Savant. But that he possesses the pen of a ready writter, is a fact to which all the learned population of the Ghetto attest with unanimous enthusiasm, for in the early days of his sojourn in this country he circulated amongst them an unfinished manuscript treatise on the philosophy of the history of Israel.

The Savant considers himself naturally obliged to disseminate a knowledge of the Hebrew language wherever there is a manifest need for it; and what surer proof of such need can therebe, than the absence of a Hebrew newspaper in a land containing over a hundred thousand of his co-religionists? Thus did he muse years ago, and he contemplated this pitiful state of things with a sadness that soon gave way to an ambition. He would establish a Hebrew Zeitung himself in this benighted city of London; he would diffuse a knowledge of his ancestral tongue through the length and breadth of the "Isles of the West;" he would exalt the language of the Bible to its rightful poition in this land of light and liberty.

A financier—a wholesale grocer whose learning was as hollow as his credit was sound—was soon won over to his ambitious project, and a local habitation was secured for it in an attic above a dressmaker's shop, in Brick Lane. A signboard projecting into the street was nailed to the doorpost, on which shone forth in yellow paint and stupendous let-

ters the brief legend: REDACTION, so that all who ran might read and marvel. The grocer, with a trust that betokened the most generous of hearts, gave the Savant complete liberty of action as to the policy and guidance of the journal, stipulating only that half a page should be permanently reserved for the blazoning of his excellent and manifold wares. Accordingly the Savant set to work and announced in all the varied circles of his extensive acquaintanceship the forthcoming publication of his historic newspaper. He was assailed with eager offers of contributions from various learned friends, and received numerous promises of subscriptions from enthusiastic well-wishers. His heart swelled within him, and he pushed his ruffled silk hat to the back of head as he reflected on the momentous event of which he was destined to be the author. His landlady was a prouder woman from the day he informed her of his undertaking, and could have saved him all further trouble of circulating the interesting news, so rapid and far reaching were her means of communication. To lodge in her house the founder and editor of the only Hebrew journal in England, to minister to his material wants and comforts, to watch over his welfare—his goings out and comings in, to proffer counsel in the affairs of every-day life and to inspire him with hope and courage in his lofty enterprise—this surely was a position of dignity and responsibility which any mother in Israel might reasonably covet.

At last, after many weeks of heartburnings and many nights of gas-burnings; after countless consultations with author and pastor, with printer and book-seller, and countless visits from ardent contributors who tramped untiringly up the bare wooden stairs to the editorial sanctum; after placing attractive bills