do if the great masterpieces of the Old Testament and Talmudic literature are rendered into lame Yiddish, or halting English, without any connection with the thought and literature of the world at large? Whatever has been taught in the traditional cheder preached in the synagogues and temples must sooner or later be forgotten in the struggle for existence, if it has not been incorporated into the culture-training of the youth; or else, it will give place to that shallow and cheap parody on so-called free thought, which regards all things ideal and religious as superannuated superstitions. A shallow and puerile Ingersollian philosophy is not a fit foundation for the upbuilding of a strong ethical and moral character. No, if the Jewish youth, in his ignorant innocence, thinks he has to apologize to the civilized world for the fact of his being born and brought up a Jew, he cannot help being ashamed of his Jewish origin. Couple with this the traditional consciousness of almost universal ostracism that dwelt in the Jewish heart since the time of Abraham, and you have that peculiar Jewish feeling which in music expresses itself only in the minor key. This peculiar Jewish feeling is something of a disease affecting every Jew, from the moneyed counselors of kings down to the poorest peddler in the slums of a great city. And we can expect no sturdy manliness of character—I mean the manliness of the Anglo-Saxon—till that fatal weak feeling has been eradicated from the heart of the Jew. For no matter how large a share of political liberty we enjoy in the Anglo-Saxon countries, no matter how successful we may be in Vanity Fair, we risk to bring up a race of cringers if we do not foster a Jewish manliness in the heart of the Jewish youth. Anglo-Saxon citizenship has never required of us a denial of our racial identity: far from it. Our best friends and worst foes alike never regarded us as anything but a race with a peculiar character and destiny. So let us see ourselves as others see us, and let us recognize once for all the necessity of educating the Jewish youth as Jews, and not as pale cosmopolitan nonentities. The training of our youth need not lose one iota of its Americanism; it has only to be supplemented, so as to give it a distinctly Jewish aspect; it has to be American and Jewish. In following this ideal we shall only act as
other civilized races act: with them education is national before it is broadly human.
Our classical literature, the Old Testament, has always been recognized as the source of moral force and ethics by the civilized world. The Old Testament is studied and read in all languages spoken by man. The greatest minds of the Roman and Anglo-Saxon races still bow before the idealism of an Isaiah and the utterances of a Job. And we, in full enjoyment of political liberty, such as no Jew ever enjoyed in his exile, we are afraid or ashamed to educate our children in the Old Testament in the sacred tongue of the prophets, and of Moses the Lawgiver. Surely, such an attitude on our part bespeaks either crass ignorance, or moral cowardice. And we have to be ashamed before the nations of the world for neglecting what is rightly our greatest inheritance, and what had to be our pride. Our boys and girls learn in the colleges all about Greek mythology, about the Vikings, about the Magna Charta; but Sinai is a myth or a superstition to them. To continue the education of our youth in the present happygo-lucky way is a sin against the best interests of the rising generation, ethical as well as material. And a far greater sin would it be against the dignity of our American citizenship.
Not a few of our respectable and well-meaning American citizens of Hebrew extraction will be horrified at the very thought of "Judaizing" the education of our children. These timid folk should know that the English-speaking Jew may learn a good deal about his Old Testament, religion, culture and history from books written by Gentiles for Gentiles. The Christian thinker and scholar finds Judaism and Jewish culture instructive and worthy of study. At least, let our people learn to respect themselves as Jews. Let us hear, for instance, what Prof. R. Moulton, of the University of Chicago, writes in his Introduction to the Book of Isaiah in his "Modern Reader's Bible." "It is the boast of England, of America, that its higher education is religious in its spirit. Why is it, then, that our youth are taught to associate exquisiteness of expression, force of presentation, brilliance of imaginative picturing, only with literatures in which the prevailing matter and thought is on a low moral plane? Such a paradox is part of