The Maccabaean · Vol. II, No. 3 · March 1902
178printed page
scan 46 of 56
Facsimile · scan 46 of 56
Scan of p. 178
Text · transcribed from the scan

רעדנער, ראפעלס, באטענס

וויכטיגע קלייניגקייטען אבער פון גרויסער בעדייטונג פיר ציוניסטישע פעראיינען.פעראיינען

ליידער זעהן מיר אז אין נאמען פון ציון שפרינד גען ארויס טעגליך נייע רעדנער. יעדער האט זיך זיין אייגענעם מיינונג, יעדער בעלדרשה'ר דרשה'ת ציוניזמוס נאך זיין שטייגער, דא האפט זיך ארויף א פאנאטיק אויף'ן בימה און רעדט אים נאמען פון ציון זאכען זואס ניט געשטויגען, און טרייבט א פאנאטיק אויף'ן דעם יונגען דור; דא האלט א יונגער אינגעל א "ספיטש" און מאכט "סטייטמענטס" נאך זיין אייגענעם זינען און דער עלטערער דור ווערט אויפגעציטערט פון דיא העזה, דיא הוצפה. און אזוי טרעפט וויפיל מאל א היטציגער ענטהור זיאסט צוברעכט דיא ארבייט פון מאנאטען לאנג. יעדער איינער רעדט אין נאמען פון ציון וואס ער וויל, און דער רעזולטאט איז מען קען זיך ניט צור זאמען ריידען. און צוליב דיא פערמאנענטע רעדד גער און היציגע אינגלאך ווערט ציוניזמוס אנגעד געזעהן אין א נאנץ אנדער פארב וויא עס זעהט ווירקליך אויס, און עס בריינגט שאדען צוא אונז אלליין וויא אויך פאר דיא אויסען וועלט.

סימבאלס.

ציוניזמוס איז א בעוועגונג וואס קען לעבען אהןבאטענס און פינס אין דיא קלאפעס. פון דעםטעגליך איז א פערגניגען צו זעהן דיא ענטהוזיאזמוספון אונזער יונגען דור, וועלכע האבען זיך אויסגעדריקטפון איינעם וואס האט זיי, "זעהט, איך בין אאיד, א ציוניסט." ווען מיר דערמאנען זיך דאסדער איד האט אמאל געציטערט מען זאל איהםחלילה ניט דערקענען אז ער איז א איד, איז עסווירקליך א פערגניגען וויא דער יונגער דור, געבאכרען אדער ערצויגען אין א פרייע לאנד, שעמט זיךניט מיט זיין שטאם, אין געגענטהייל ער דעקלערטאפען פאר דיא וועלט דאס ער איז א איד, אוןאיז שטאלץ מיט זיין אידענטום. וויא טרויעריג אבער איז צוזעהן אז וויפיל ציוניסטישע סאסייעטים עס זיינעןדא, אזוי פיעל פערשיעדענע סימבאלס טראגען דיא

מיט דער ציוניסטישער, נויא מיט יעדע אנדערע בעוועגונג, וועלכע מאכט פארטשריטע, וואכסען מיט געוועהנליך געוויסע אונגענענעהמע "קלייניג" קייטען", וועלכע קוקען אויס גאנץ אונשולדיג און ניט געפעהרליך אין זייער אנפאנג, און וועלכע וועד רען געפעהרליך ווען מען זאל זיי לאזען זיך ענטד וויקלען. איך וויל מיר דארום ערלויבען אויפמערקד זאס צו מאכען אויף אייניגע פון דיזע זאגענאנטע קלייניגקייטען, וועלכע, נאך מיינער מיינונג, דארד פען דיא ציוניסטען פון אנפאנג זיי אויסבעסערן.

רעדנערס.

אין קיין לאנד פיללייכט שפיעלט דיא רעדענסדקראפט אזא ראללע וויא אין אונזער אמעריקא,מיר האבען ביישפיעלען יעדען טאג וואו רעדנערבענהייטען, און קיין זאך אין דער אידישער וועלטקען אזוי גיך פערשפרייט ווערן צווישען דאס אידישעפאלק דורך דעם איינפלוס פון רעדען וויא"ציוניזמוס". עס איז דא גענוג געגנט וואס קייןרייד וועט זיי שוין ניט העלפען, אבער דיזע זיינעןנור א מינאריטעט. דיא הויפט אידישע בעפעל-קערונג זיינען קאלט, אבער ווערט און געהמעןקיין אנטהייל אין ציוניזמוס, צוא ווייל זיי דענקעןוועגען דעם ווייניג, אדער ווייל זיי ווייסען אללייןאויך ניט פאר וואס זיי זיינען קיינע ציוניסטען."אט ! איך ווייס"—הערט מען אפט א אידען זאגען— "מען וואלט קומען ביי מיר מאהנען וואלט איךניט זיין פון ווייטען". דיא זארטען מענשען וועטענסהארץ איז נאטירליך אנגעפילט מיט ליעבע צומפאלק, קען א גוטער רעדנער גיך געווינען. דיאאידישע הארץ ציעהט זיך נאך ציון אימער, נור דעראיד האט מורא, טאמער וועט מען חלילה מיט דיאנייע אידעען צוברעכען דיא רעליגיאן, או. ד. ג. וועןא גוטער רעדנער זאלל איהם אבער ערקלעהרען דאסגייסטיגע איז הייליג אללעס וואס איז אידיש, וואלטער זיך לאזען איינרעדען.