The Maccabaean · Vol. II, No. 1 · January 1902
48printed page
scan 48 of 52
Facsimile · scan 48 of 52
Scan of p. 48
Text · transcribed from the scan

א קריסטליכער ציוניסט

מר. האלך קיין אונד דיא בעווענונג.

שעפטסלייטע פון דער וועלט. אונד איך בין זיי כער דאס דער אידישער שטאאט וועט עקזיסטירען קענען אהן אן ארמעע אדער א קעניג, ווייל עס איז פיר דיא אינטערעסע פון דיא וועלט-מיילע מקדס ומדרום דאס דיא אידישע לאנד זאלל ווערען פראטעקטעט. יעדער איד אין זיינע תפלות האט נעבעטען דער איד אין זיינע תפלות דאס דיא צייט זאלל קומען ווען ער וועט קענען צוריקנעהן אין זיין אייגען לאנד."

מר. האַלל קיין האָט געמאַכט אַ שטאַרקען אויפֿ־רוף פֿיר דיא בעוועגונג און געזאָגט: "איך ווינש דאָס אידישע פֿאָלק אַללעם גליק אין זיין אונטערנעהמונג. וואָלט איך געווען אַ איד, וואָלט איך געווען שטאָלץ צו געהערען צו דיא אַלטע ראַססע פֿון וועלכע עס קומען אַרויס דיא גרעסטע מענער, שטאָלץ צו גער־הערען צו אַ נאַציאָן וועלכע שפּיעלט אַזאַ גרויסע ראָללע אין וועלט זאַכען, אָפּוואָהל זיי האָבען קיין מלך, קיין זאָלדאַט אונד קיין שטיקעל אייגענעס לאַנד, שטאָלץ אויף זיין ליטעראַטור, און איך וואָלט שטאָלץ געווען מיטצוהעלפֿען אַזאַ בעוועגונג, וועלכע ווילל מאַכען אויס אַ פֿערוויסטעס לאַנד אַ פֿרוכטבאַרען."

דער רעדנער איז לויט אפלוידירט געווארען אונד אללע אנוועזענדע האבען אויסגעדריקט זייער בעס-טען דאנק צו מר. האלל קיין. מר. זאננווילל האט דאן פארגעלעזען זיין ארטיקעל אין וועלכען ער שיל-דערט דיא לאגע פון דיא אידען אונד דיא פער-ברייטונג פון אנטיסעמיטיזמוס אונד אידען האט אויף אין אזעלכע לענדער וועלכע זיינען ביז יעצט פריי געווען פון דיא מכה.

מר. נ. ס. יסף אונד מר. הערמאן לאנדוי, צוויינוט בעקאנטע געגנער פון ציוניזמוס האבען נערשפראכען געגען דיא בעוועגונג. נאטירליך האבעןדיא ציוניסטען ניט געשוויעגען אונד טשיעף-ראבידר. גאסטער אונד מר. ר. קאווען האבען דיאגעגנער א גוטען חלק געגעבען וויא זיי האבען עסכשר פערדיענט.

אין אן אנדערער שטעלע פון "המכבי" געפינטזיך א רעפארט פון א וויכטיגען מיטינג וועלכערהאט שטאטגעפונדען אין לאנדאן. ביי דיעזערמיטינג האט געזאגט מר. האלך קיין, איינער פוןדיא גרעסטע ענגלישע שריפטשטעלער, דאס ערסימפאטיזירט מיט דער ציוניסטישער בעוועגונג.מר. האלך קיין האט יעצט געהאלטען א נאך פיעלוויכטיגערע רעדע ביי דעם מיטינג פון "המכבי"-קלאב אין לאנדאן, וועלכער איז אבגעהאלטען גע-ווארען אם 1טען דעצעמבער. מר. ישראל זאנגוויללהאט ביי דיעזער געלעגענהייט פארגעלעזען אן אר-טיקעל איבער ציוניזמוס, וועלכען ער האט געשרי-בען פיר דיא "נייע ליבעראל רעווי", א גרויסעענגלישע מאנאטסשריפט. ביי דעם מיטינג זיינעןגעווען דיא בעסט בעקאנטע אידען פון לאנדאןאונד מר. האלך קיין וואר דער טשערמאן. דאסאיז ניט געווען דיא ערשטע ציוניסטישע מיטינגביי וועלכער מר. האלך קיין האט געשפראכען.מיט עטליכע יאהר צוריק האט ער געשריבען אראמאן "דער סקייפ'נאט", אין וועלכען ער האטגעשילדערט דאס לעבען פון אונזערע ברידער איןמאראקא, און אייניגע וואכען נאכדעם דאס בוך איזערשיענען, האט מר. האלך קיין געהאלטען א רעדעביי דיא לאנדאנער חובבי ציון. ער האט שטענדיגניט נוטעס איבער אידען געשריבען אונד גערעדטאונד יעצט איז ער אפפען ארויסגעטרעטען אלסאן אנהענגער פון דעם פאליטישען ציוניזמוס."איך בין א קריסטליכער ציוניסט", האט מר.האלך קיין געזאגט. "דאס בעסטע מיסטעל צוהעלפען דיא ארימע אידען אין אייראפא איז זייאצוריק צו פיהרען אויף א זיכערן וועג קיין ארץישראל. איך גלויב עס וועט קומען א צייט וועןדיא ציוניסטען וועלען טראכטען ניט נור צו בע-זעצען פאלעסטינא מיט אידען, זאנדערן אויך צוגרינדען דארט א אידישען שטאאט אונטער דיאגרויסמעכטע, וועלכע וועלען עס ניטצליך פינדעןפיר זייער האנדעל צו אונד-טערשטיצען א נאציאןוועלכע קעננען זיין דיא גע-