... איכט, דיא שארפע אויגען פונקלען. ער רעדט ...אללעס איז שטילל. אללע זיינען איבערצייגט אזדא שטעהט א מאן וועלכער מיינט וואס ער זאגט,קיינע לעערע פראזען, קיינע פוסטע ווערטער; דאסמויל רעדט וואס דאס הארץ פיהלט. קיינער קעןאיהם, מען ווייסט נאר דער מאן איז געקומען צוםאידישען פאלק אונד בעט זיך ביי זיי צו זיין מענשען,צו לעבען אונד פיהלען וויא מענשען. "שטעהטאויף", שרייט דער קול, "קעהרט צוריק צו אייעראלטער היים, זייט אידען." מיר אפלאדירען. מירשרייען: "יא, מיר וויללען אהיים? פיהר אונזאהיים." דיא טרעהרען שטעהן אין מיינע אויגען,עס זיינען אבער טרעהרען פון שמחה. עס האטשטאטגעפונדען דיא נייגעבורט פון דעם אידישעןפאלק.
* * *
איך, איך דער נע ונד'ניק, איך זאלל געהן א היים? איך דער דלפון, דער שנאררער האב א באנק מיט טויזענדע? מיינע צרות זיינען שוין באלד צו ענדע, קען עס אמת זיין? "יא", שרייט אין מיינע אויערן א שטיממע, "עס איז אמת, שוין כאנג גענוג האסטו געשלאפען. ארבייט פאר דיא באנק, פאר זיך אונד דיינע קינדער. וואס טראכסטו? שטעה אויף! דיא צייט איז געקוממען אונד דוא מוזט זיין שטארק אונד קרעפטיג. דיין מוח זאלל טראכטען, דיינע הענד זאללען ארבייטען, דיין מויל זאלל רעדען, דיינע פיס לויפען, אהיים, אהיים, שטעה אויף! ...
בן יחיאל.
פעליקס צאהן, א גרויסער דייטשער שריפט-שטעללער זאגט איבער דעם ציוניזמוס פאלגענד דעם: "איך נעהם א גרויסע אינטערעסע אין דער ציוניסטישער בעוועגונג אונד האף דאס זיא וועט אויסגעפיהרט ווערען. דאס וואלט געווען דאס גרעסטע גליק פאר אידען אונד פאר פאלעסטינא."
לארד גווידייר, א גרויסער ענגלישער לארד האטדיא פאלגענדע מיינונג אויסגעדריקט: איך ביןאיבערצייגט דאס דער ציוניזמוס וועט אויסגעפיהרטווערען. דער פלאן פון עדלען באראן הירש קאלאניעןצו גרינדען אין ארגענטינען קען ניט זיין איין ערפאלג,ווייל פאלעסטינא איז בעשטימט פיר דיא וואונדערבארע ראסע.
גען מיט דיאמאנטען, דיא קינדער שפיעלען פיאד נא. ווער ווילל וויסטען פון ציון? "דערדעלדו איז א לשון, דשינזשער ביער איז א משקה, אונד לאנדאן איז א מדינה; איך בין גאר איין ענגליש מאן." אונד זא האבען געשלאפען דיא אידישע מאססען אונד דיא "פוילע טרוימער" זיינען וויעדער דער צוזאמענגעקומטען אין א נאך קליינערעס ציממער וויעדער רעדען צו לעערע ווענד.
* * *
דיא אידישע מאסטען האבען אבער נור געשלאף פען. דער נאציאנאלער גייסט איז ניט געווען טויט, מען האט זיי נאר געדארפט אויפוועקקען. א הויכען קול האט מען געברויכט אין זיי וויעדער אנצוצינדען דיא נאציאנאלע פלאממע. אונער ווארטעט אונד אונפערהאפט האט זיך פלוטצילינג געלאזט הערען דער הויכער קול. א וויענער שריפט־ שטעללער, איין פערפאסטער פון טהעאטער שטיקע, א מאן וועלכע וועניגע האבען געוואוסט דאס ער איז נאר א איד, האט געלאזט הערען דעם קול וועלכער האט אנגעצונדען דעם פייער אין הערצען פון דיא אידישע מאסטע. שטעלט אייך פאר א גרויסע האלל געפיללט ביז צו דיא טהירען מיט א גע־ דיכטע מאסטע פון אידישע מעננער, פרויען אונד קינדער וועלכע זיינען געקומטען אין א הייסען טאג אין מאנאט אויגוסט צו הערען דעם קול. אויף דער פלאטפארם זיצען דיא "פוילע טריימער", א ראבינער (דר. גאסטער) איז דער טשערמאן אונד דער הויפטרענער, א הויכער מאן מיט א געזיכט פול מיט פייער, א לאנגע בארד ארום דאס גע־
פירסט טרובעצקי, דער גובערנאטאר פון מינסק,האט געזאגט צו דעם קאזאנער ראבינער, חאד נעלעס:דיא רוסישע רעגיערונג האט קיין זאך געגען דעםציוניזמוס, אים געגענטהייל זיא בעטראכטעט דיאבעוועגונג פיר לאבענסווערט. דאס דיא אידענהאבען טראטץ זייער לאנגען גלות ניט פערגעסענזייער פאטערלאנד אונד זייער אמונה.
פעטער ראזענגער, דער דייטשער דיכטער, שרייבט: ווער זיך א דייטש נענט אונד ווייסט פון א זעהנזוכט נאך א היימאטה אונד האט ליעב דיא פרייהייט פון פעלדער, דער מוז העלפען אונד זענען אייער בעווענונג.