The Maccabaean · Vol. I, No. 3 · December 1901
155printed page
scan 51 of 102
Facsimile · scan 51 of 102
Scan of p. 155
Text · transcribed from the scan

שאן ערווארט אז די א פליכט זאל באלד ער פיללט ווערען.

* * * דעם 25 דעצעמבער פון דיעזען יאהר ווירד זיין אין באזעל ערעפענט דער 5טער ציוניסטישער קאנד נרעסס, דער וויכטיגסטער פון אלע פאריגע קאנד נרעססען. אונזערע ציוניסטישע ברידער אין דער נאנצער וועלט ווערן דיעזען היסטארישען טאנ פייער מיט נרויסארטיגע דעמאנסטראציאנען. די א פעדר עריישאן פון אמעריקאן זייאניסטס פעראנשטאלד טעט אין ניו יארק, אין קופער יוניאן, דעם נרעסס טען פון אלע האללס, א ריעזען־מאססען־פעדר זאמלונג. פראמינענטעסטע רעדנער וועלטן האלד טען קונסטפאלע פארטרענע, די א שעהנסטע מר זיק כארען וועלטן שפיעלען אונד א גלענצענדע ענטערטיינמענט וועט געגעבען ווערען פיר דעם פובליקום. די א ציוניסטישע פעראיינען אין נאנץ אמעריקא דארפען נאכפ'ן לוען דיעזען ביישפיעל, אז די א ערעפנונג פון דעם 5טען קאנגרעסס זאלד ביי אונז אין קאנד געפירט ווערען מיט נרויס פאראד אונד טריאומף. אזעלכע פייערליכקייטען זיינען די א וויכטיגסטע אניטאציאנס־מיטלען, אנד צוציעהען די א אויפמערקזאמקייט פון דעם אלגעמיינענעם פובליקום אונד צו געווינען די א מאסען פון פאלק פיר אונזער בעוועגונג. פיר אונז, ציונד יסטען, האט דאס אלעס נאך אין אנדערע, נרעסס פערע בעדייטונג; פיר אונז זיינען די א קאנגרעסס סען גראדע ווי א זיטצונגען פון די א אמאליגע אנשי כנסת הגדולה, וועלכע זיינען געשטאנען ביי דעם וויגעלע פון אונזער נאציאנאלען וויעדערנעד בורט. דיעזע עפאכע וויעדערהאלט זיך יעצט אונד מיר אלע ציוניסטען רופען אויס מיט שטאלץ אונד פיר די א ווערטער פון אונזער געקרוינטען דיכד טער: "וה־היום עשה ה' נגילה ונשמחה בו."

בריעף־קאסטען.

מ. וואלין, פיטסבורג: 1) דיא בעטרעפענדעקארעספאנדענץ איז אין העברעאישען אריגינאלניט פערעפענטליכט געווארען, זאנדערן אין אידדיש. א צווייטען מאל אבדרוקען דיעזעלבע איןהעברעאיש איז ניט נויטיג. 2) אין פאלעסטינאגעפינען זיך 24 אידישע קאלאניעס. 3) נור דיעניגע6 קאלאניעס וואס ווארען געגרינדעט פון הנדיבראטהשילד זיינען איבערגעגאנגען צו דיא פערוואל-טונג פון דיא יק"א, אויף אלע אנדערע קאלאניעסהאט דיעזע געזעלשאפט ניט וואס צו זאגען.

שקלים זיינען די א איינציגע עקזיסטענץ־קוועללע פיר די א וויענער אקציאנס־קאמיטע, אונד דאמיט אויף דער גאנצער פונדאמענט פון אונזער צענד־ טראל־ארגאניזאציאן, פון דער נאציאנאלער בעווע־ גונג אין דער גאנצער וועלט. די א פעדריישאן פון אמעריקאנער ציוניסטען האט ערהאלטען דרינד־ גענדע בריעפע פון וויענער אקציאנס־קאמיטע מען זאלד די א שקלים אם שנעלסטען אריינשיקען, דען די א פערוואלטונג איז יעצט זעהר גענויטהיגט אין געלד אויף די לויפענדע אויסגאבען. די א פעדר־ עריישאן איז ניט אים שטאנד דיעזע פארדערונג צו ערפילען, ווייל די א ציוניסטישע פעראיינען וואס זיינען אנגעשלאסען צו איהר שיקען ניט אריין די א שקלים אונד אויף ניט די א פעדריישאן־דיוס. עס איז גאר קיין צווייפעל אז פון דער גאנצער וועלט שיקט מען די א שקלים נאך וויען פינסטליך אונד אין דער צייט, נור מיר אין אמעריקא בליי־ בען אויך אין דיעזער הינזיכט, ווי אין אלע אנד־ דערע אימטער ריקשטענדיג, דאן ווען מיר, לויט אונזער עקאנאמישע אונד פאליטישע קאגע אין דיעזען לאנד האבען געדארפט זיין אן דער שפיט־ צע פון דער בעוועגונג.

דער בעוואוסטער שפריכווארט "ווער עס גיעבט אין דער צייט גיעבט דאפפעלט", איז אם ריכטיג־סטען אין דיעזען פאלל. מיר קענען גאר ניט אויס־רעכנען ווי א גרויס דער שאדען איז פיר די א גאנצע בעוועגונג ווען מען צאלט ניט די א שקלים הויכוויכטיגע פראגען אין דער ציוניסטישער וועלט. די א פעדריישאן פערלאנגט אלזא פון אלע פעדר־איינען, אז די א שקלים מיט די א פעדריישאן דיוס זאלדען אונפערציגליך יעצט אריינגעשיקט ווערען. פיר יעדען איינצעלנעם מיטגלידער פון א פעראיין מאכט עס געוויס קיין אונטערשיעד, אויב ער וועט די א קליינע סומטע צאלען יעצט אדער אין נעכד־סטען מאנאט מאי. ווען די א פארשטעהער פון פעראיינען זאללען נור זיין עטוואס מעהר טהעטיג וואלטען זיי א גאנץ לייכט געקענט צוזאמטען קליי־בען די א שקלים אונ באלד אריינשיקען. די א פעדר־עריישאן איז אלזא געצוואונגען די א העררען פאר־שטעהער אויפמערקזאם צו מאכען, אז אין אזא וויכטיגע זאך דארפען זיי א ניט זיין נאכלעסיג. די א זאמלונג פון שקלים אונד דיוס איז איינע פון זייערע הויפט פליכטען אונד די א פעדריי־