14 — "Die Welt" — No. 50
(continued from page 13)
…ever more urgent demand for practical work in Palestine, more than ever to the fore. Its revenues from the East, otherwise the richest source, have run dry and will remain so as long as the troubles there and their misery endure. All the more does the duty fall upon the West to fill, by heightened and untiring activity, those gaps which the falling-off from the East has caused the N.-F. Our organisations must leave no means untried to fulfil this duty.
The Troppau society "Jeschurun" has now found the following to be well proven: it has procured a handsomely appointed donation book, bound in leather and furnished with the emblems of Zionism and of the N.-F. in silver mounting. This book is given an appeal which, after the manner of the collecting sheets, offers a brief but lively account of the N.-F., its purpose and its significance for every Jew, and which is signed by several members of the society belonging, as far as possible, to all the social circles of the town. This book is carried into the houses concerned on all joyful and sorrowful occasions, and is there laid out in view of all the visitors who gather on these occasions; the donations that come in are marked down in the book. — In this way not only are the occasions favourable to donations turned to account, and the well-to-do circles in particular thus drawn in to strengthen the N.-F., but a discreet agitation is also carried on, all the more effective in these circles.
The results so far in our town are such that we most urgently recommend a similar experiment to all societies and local groups. With Zion's greetings!
Yours respectfully, Dr. Fritz Ekstein.
FEUILLETON
The Song
Today a bright song was granted me, Who could have brought it? It sat at morning on my bedside And hummed and caressed my cheek and hand And laughed.
It found lodging at once within my breast, The dear sweet air; I listen, musing, deep within myself And even join in with my own voice Quite softly.
Quite softly, so that the song should not hear, Else it would not stay long; For the throat is rough, and the mind is distraught, And the heart, the heart is weighed down by nights And afraid . . .
So I lead the song out into the sunshine And mean to keep silent. Thus it stays with me and makes me well And one day, in a precious hour, becomes My own.
Then I shall keep it faithfully for the Feast of Lights In the candles' glow, When the street shines bright and joy blossoms forth, I shall sing you, brothers, the laughing song Over the wine.
CRACOW OTTO ABELES
Chanukkah Lights
By Samuel Meisels (Charlottenburg)
Near the window, as custom and precept require, stood the eight-branched Chanukkah candlestick. The master of the house, a venerable old man with snow-white hair, had just lit the green and red little candles and was humming the customary chant to himself in a monotonous, colourless voice. The faint little flames stirred gently. He gazed upon them with heartfelt emotion.
Then he sat down in his armchair and bade me take a seat. A slight flush played about his cheeks, otherwise so pale. It was like the blush of shame of an old man who recalls a sin of his youth. Yet he was not ashamed. Had he not, after all, acted from the best of resolutions and intentions? Only the right understanding of the matter had been lacking in him. That is why he achieved the opposite of what he strove for. Now he knows it: he ought to have acted otherwise, could have acted otherwise, and it vexes him that he had not known it earlier. That stirs his inner self, sets his blood surging and drives it into his face, worn with suffering of the soul.
Yesterday he had begun to tell me the story of his sons; today he wished to continue it.
"My children," he sighed; in this sigh lay the world-sorrow of a riven heart. "My children, they are strangers to me, they are strangers to Judaism. I myself bear the blame. I have estranged them from myself, I have estranged them from Judaism."
When I wished to interrupt him, he made a gesture of refusal with his hand.
"In an hour of solemn feeling," he continued in a subdued tone, "it does one good to be able to say everything freely and frankly. It is often said that old age is talkative. But only think: one grows old, one gathers so many experiences, one learns so much on this toilsome path of life . . . so much lies upon one's breast . . . upon one's heart . . . it bubbles over . . . it overflows . . . it must come out.
Yes, splendid lads they were, you may believe me, handsome and well-built, healthy and fit for work, really lovable children, with bright heads and a quick understanding. But ignorant as lambs, like all the other boys of the same age in our little town. They were well brought up, to be sure, brought up in a truly Jewish way, as I had learned it from my father; but what is called general education was wholly lacking in them. They were good seeds; they lacked only air and the warmth of the sun to be able to bear fine fruit. It was too narrow for them with me . . . in this nest . . .
And I said to myself: they shall not wither. I will bring them into airier and sunnier regions. There they will blossom and thrive, there they will become capable men, honourable Jews, useful members of human society. Why, then, should they not learn everything, know everything, I asked myself. Yes, they shall. How does the proverb go? Knowledge is beauty, knowledge is power. The wise Solomon says the same, only in other words. And that is true, too.
So I had them taught. I saved from my daily bread and paid a teacher who instructed them in all branches of knowledge. He opened new worlds before them. He unlocked for them the inexhaustible spring of knowledge, and they drank from this spring, and their eyes grew bright. But that was just where I went wrong. I did not know how, for them, Jewish wisdom and
