Die Welt · Vol. X, No. 44 · 2 November 1906
17printed page
scan 15 of 22
Facsimile · scan 15 of 22
Scan of p. 17
English · AI translation, checked against the German

No. 44. — "Die Welt" — Page 17.

(continued from page 16)

…took the orders of their Church, rose ever higher in its dignities, and soon as Bishop I ruled all the souls of the land.

But great was my hatred against my former people, and ever higher it swelled with each new day. For know: in the nights, when my soul was defenceless and given over by the evil spirit to all the powers, the shame of the apostate came to me and strangled all my rest. But by day, when I was armed with the shield of the Tempter, I took vengeance for the unrest of my nights, and then I stirred up the evil fire and fed every malice in the souls of my flock against the children of the people I had denied. I bade them keep cruel Easters of vengeance, and I poisoned every day of the year for the Jews with bitter dread.

Now it was so, that my Jewish forefathers were a race proud in their faith and honourable, which could show great merit before the Lord, and many a one of them had sealed the high Covenant with the blood of his heart. My misdeed had disturbed the peace of their eternity; in sorrow they gathered and sought out the holy Baalschem and besought him to have mercy on my fallen soul and to work for my redemption. Then the spirit of the Holy One came to me in dreams by night and wrestled with the evil spirit that possessed me; they were both mighty fighters, and I was torn back and forth between them like a wretched leaf in a fiery storm. But on that Sabbath of the Jews which preceded the Christian Easter feast, the spirit of the Holy One was at my side day and night, and already he had won my will, and in the night I resolved to flee in the morning, to leave everything and return to the people of my childhood.

But with the day doubt rose up in me, and when the bells called for me and the people stood waiting about the church, and the servants laid the golden vestments upon my shoulders, then I could not renounce all this splendour on earth, all this power over the minds of men, and I mounted to the pulpit. Then the Holy One sent you to call me. But I wished first to deliver my sermon, for by my own words, by the kindled spirits of those who surrounded me, I thought to strengthen my will, so as to be able then to stand firm before the Master in my defiance. You called a second time, and behold, all resistance forsook me, and I followed, as a child in the twilight follows its mother's call.

I came to the Master, and he wrestled for my soul and won it. And he showed me the way by which I might redeem myself from my guilt, and from that hour I became a penitent. Before the King and before all the people I confessed my transgression; then I went forth from the land. I came hither and spent my years in the purifying of my soul and awaited the divine absolution. For know, the Baalschem foretold to me: "When one day someone comes to you from a distant land and tells you your story, take it as the sign of your release from the chains of your deeds." And when you came and all that had happened was removed from your thought, I understood that this was on my account, because I had not yet accomplished my part. And I sank myself anew into the depths of devotion. But now that you have remembered, I know that I am helped.

But you, my friend, shall now have a dwelling-place and never more be a fugitive on earth; for all that is mine I will share with you, from whose mouth the word of release came to me."

CORRESPONDENCE

On the Amendment of the Organisation Statute

In the discussion of this point, reference has several times been made to the motion of Dr. Wormser submitted to the Annual Conference. We think it will contribute to the clarifying of opinions if we publish below the grounds for this motion as well. The motion, as is known, ran as follows:

"§ 30 of the Organisation Statute shall receive the following wording: Every Zionist has to pay yearly a shekel of at least 1 Fr., 1 Kr., 1 Mk., 40 Kop., 25 Cent, 1 Schilling. On the other hand it is the duty of every Zionist of means to pay as shekel a higher amount corresponding to his circumstances, so that the shekel becomes equivalent to an income and property tax with self-assessment."

Grounds

Since the entire Zionist Organisation is erected on a broad, democratic foundation, it is an almost self-evident demand that, in accordance with the distribution of State taxes, our shekel too should not represent a uniform poll-tax, but should rather have an amount varying with the circumstances of the individual. It is unjust to demand from the poor workman a sum as large as from the rich man of independent means. And even though the present wording of § 30 fixes only the minimum of the shekel's value, and thus leaves freedom upward, nevertheless the practice hitherto has been almost universally that everyone, rich or poor, simply pays Fr. 1.— as shekel and no more.

It must therefore be expressly made a duty in the Statute that each shall reckon the amount of his shekel according to his means.

Besides this more doctrinal reason, however, there are also purely practical and financial considerations which make the proposed amendment appear desirable, namely the bad state of our party treasury. Quite apart from the new and ever-increasing demands made upon it, it has not hitherto been able even to pay off our debts, to pay out properly the subventions fixed by the Congress, and to pay the compensation resolved upon by the Greater A.-C. to the two Russian members of the Inner A.-C. on their removal to Germany.

If, then, our finances urgently need new sources of help, the proposed self-taxation is certainly a means of ensuring a considerable increase in shekel receipts.

If only

NumberAmount
5shekolimat Frs. 1000.—
10"at " 500.—
20"at " 300.—
50"at " 100.—
100"at " 50.—
200"at " 20.—
500"at " 10.— and
1000"at " 5.—

are subscribed, that already makes together Frs. 40000.— yearly, coming from 1885 persons who hitherto probably paid scarcely Frs. 2000.—, since, as has been said, it was not customary to give much more than the "normal amount" of the shekel. That the above computation contains nothing exaggerated will be granted me by anyone who considers that for philanthropic and charitable, political and scientific, Christian as well as Jewish societies, annual subscriptions of 5, 10 and 20 Frs. are the order of the day. But whoever, as a Zionist, can pay 10, 20 and 50 Frs. for a "Chevra Kadicha" or for the "Alliance" or the "Bnei Briß Lodge", or even for the Warriors' and Veterans' Association, ought surely to have at least the same sum to spare for the feeding of the Zionist party treasury.

I believe that no very extensive propaganda is needed to remove the old prejudice that the shekel amounts to Frs. 1.— and no more, and to induce all Zionists of means to adjust the amount of their shekel contribution to their circumstances. A corresponding appeal from the Inner or Greater A.-C. in the "Welt" would most probably suffice for this purpose.

That this "self-taxation" would have an unfavourable effect upon contributions to the National Fund is not to be supposed, since no one is asked to strain himself beyond his powers. Moreover, the provision could then be adopted that part of any surplus of the party treasury must be paid over to the National Fund.