Die Welt · Vol. X, No. 42 · 19 October 1906
15printed page
scan 13 of 22
Facsimile · scan 13 of 22
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 42 — "Die Welt" — 15

(continued from page 14)

…distress, heightened emigration movement in the Orient complicates the situation still further.

There was unanimity that above all the school work in Palestine, whither a strong emigration of quite poor elements from Russia is now taking place, should be developed on as generous a scale as possible...

In accordance with the principle of building up the school system organically from below, the Hilfsverein has first founded kindergartens in the centres of Jewish life in Palestine. Precisely in view of the economic and sanitary conditions of the Orient and its motley mixture of peoples, it is of the highest importance to take the children into care from their earliest youth and to give them a uniform preparation for school.

Now that kindergartens have been called into being in Jerusalem, Jaffa and Safed, and now that suitable teachers have been trained through its Teachers' Seminary in Jerusalem, the Hilfsverein is proceeding to found schools which take account of the manifold needs of the various classes of the population. In Jerusalem a girls' school was opened in the autumn of last year, and it enjoys the liveliest patronage. The establishment of the six-class boys' school in Jaffa, which took place in April of this year, proves especially beneficial for the further reason that this very town has seen a very strong immigration of Russian refugees who have saved scarcely more than their lives, and lasting help can be most beneficially rendered above all in the form of enabling the children to attend a good school free of charge. Outside the regular budget, 1500 frs. have for the present been placed at the disposal of these children until the end of the year. In these circumstances the Hilfsverein has also seen fit to grant means for the opening of a second kindergarten in Jaffa, which will again benefit the emigrants' children in particular.

In Jerusalem, too, it proves necessary to set up a third kindergarten beside the two already maintained by the Hilfsverein; means for it have been granted, and the opening will take place immediately.

The daughter of the late General Secretary of the Hilfsverein, Herr Willy Bambus, whom the Hilfsverein has had trained as a kindergarten teacher, will work at this kindergarten and at the same time give instruction in the elementary classes of the girls' school.

In view of the importance which the capital, Jerusalem, also has as an educational centre for the country, the Hilfsverein makes it its concern to promote the excellent educational institutions already existing.

For the Lämel School, an institution of learning in Jerusalem enjoying the highest repute, which this year celebrated its fiftieth jubilee, the Hilfsverein has granted a subsidy of 5000 M., for the present for the year 1907. The direction of the boys' school, at present of six classes, is in the best of hands. Among others, Rabbi Dr. Horwitz, of Frankfort-on-Main, belongs to its board as chairman; he is at the same time a member of the Executive Committee of the Hilfsverein.

In future the Lämel School will form, in still higher degree than hitherto, an organic link between the lower and the higher educational institutions of the Hilfsverein in Jerusalem. This will be possible in special measure if, as is contemplated, a new lower class is attached to the Lämel School for those children who have completed the kindergarten, so that the children may then rise organically from the kindergarten directly into the Lämel School.

On the other hand, the Hilfsverein wishes to make possible for pupils of the Lämel School, as also for suitably prepared pupils of other institutions — and that not only of Jerusalem but of all Palestine — an education that prepares them comprehensively for later higher callings and also qualifies them to be appointed to State posts in Turkey.

It was resolved at the session of the Executive Committee to found in Jerusalem, as quickly as possible, a three-class intermediate school with commercial courses incorporated, as a continuation of the Lämel School. The lowest class of this school, which is to prepare especially for the higher practical callings, will at the same time form the connecting class between the Lämel School and the Teachers' Seminary. A keenly felt need will thereby be met. The Teachers' Seminary, which consists of three classes and a preparatory class for such pupils as come from outside without adequate preparation, thus receives a parallel institution beside it. Upon a common foundation the Teachers' Seminary will prepare the future educators, and the intermediate school the boys for the higher callings of the educated middle class, including a number of Turkish State posts.

Since the teachers trained at the Seminary will in considerable part go to the Jewish colonies, theoretical and practical agricultural courses are further to be introduced at the Seminary on a more extended scale within the shortest time. This agricultural knowledge will be extraordinarily important for the teachers, especially as regards the agricultural colonies in Palestine. The teachers will then at the same time, as practically trained men, find quite another support among the population. They can impart valuable knowledge to their pupils as well as to the adult population, and possibly themselves engage in agriculture with good success. But it will also be of value for the health of the young men that, under their considerable mental strain, they find a counterpoise in occupation in the open air. In a colony that teacher will best be able to fulfil his task who is himself a colonist. It is from this point of view that the Hilfsverein wishes to establish these agricultural courses.

As subjects of instruction in the intermediate school with commercial courses there are contemplated: Hebrew, religious instruction, German, German and Hebrew being the languages of instruction; for the rest, the curriculum is to correspond to that of the modern German Realschule and commercial school.

The curriculum of the boys' school in Jaffa, too, will in due course undergo an extension after the establishment of the commercial courses in Jerusalem, so that the graduates of the school in Jaffa may be prepared as suitably as possible for these commercial continuation courses. It is to be hoped that the agricultural courses may be brought to realization in connection with the colonization fund of Rabbi Dr. Salvendi, who sacrifices himself so greatly for Palestine.

A detailed curriculum is in preparation. Below are some more particular details of how the instruction is conceived. It is intended to lay out a farm with dairying and cattle-breeding in the neighbourhood of Jerusalem. On this farm the seminarists are to be offered the opportunity of training themselves practically in agriculture, while in the Seminary itself they are at the same time to receive theoretical instruction in agriculture from an experienced agronomist.

There were further granted: for the Central Library in Jerusalem, 2000 frs. The institution is under the administration of the Bne Brith Lodge. The library is decidedly of great benefit to the Teachers' Seminary, but it is at the same time an eminent educational factor for the whole population. The library, founded and actively promoted by Dr. J. Chasanowitsch in Bjelostok, already possesses 28,000 volumes.

For the Talmud Torah School of the Sephardim in Jerusalem, which is intending to adapt its instruction to the requirements of the time while preserving its specifically religious character, the Hilfsverein has granted 550 frs. for the school year running until April 1907.

To the Galil Lodge in Safed, which is erecting a home of its own for the kindergarten there, a loan of 1500 frs. has been advanced in accordance with the application submitted. The building site has already been acquired; a playground for the children is likewise available.

To the Or-Torah School for religious and industrial instruction in Safed — a foundation of the Misrachi Zionists — 400 frs. were granted until April 1907. The aim is to unify the school system of the town and then gradually to develop it.

On the application of the Jeruschalaim Lodge and of the Jerusalem women's society Esrath-Naschim, 2000 frs. have been placed at disposal for 7 Russian orphans and emigrants' children.

Likewise 1000 frs. were granted for scholarship purposes for emigrant schools of the Teachers' Seminary or the preparatory class.

To the Schaar Zion Hospital in Jaffa, which is likewise burdened in an extraordinary way by the influx of emigrants, a grant of 500 frs. has been made.

It may further be remarked that the creations of the Hilfsverein in Palestine are directed and supervised, or organized, in a circumspect and energetic manner by Herr Director Ephraim Cohn, Director of the Lämel School. Herr Director Cohn, who is at present staying in Berlin, was called in to the session of the Hilfsverein.

Of the further grants made at the session the following may also be mentioned:

For the Or-Torah School in Constantinople an extra subsidy of 3000 M. for the year 1907.

For a teacher and schochet in Eschkischeher on the Anatolian Railway, 960 frs. For the school of domestic economy Lumina in