Page 14. — "Die Welt" — No. 41.
(continued from page 13)
...guarantees should deem to have been given. This resolution has found its formulation in the reservation to § 3, clause 22, of the Memorandum. The organisation has accordingly been substantially simplified as compared with the earlier draft.
Now one word more in conclusion:
We have been toiling now for five years to place the National Fund upon a legally secure foundation. Bentwich's plan was already rejected by the 1st Commission, as appears from the Congress Minutes. Bentwich's assertion to the contrary is untenable. All the experts have pronounced against this plan. A fresh discussion and examination of it would mean only a delay of the legalisation, without its being possible to arrive at any different result in principle. Every delay brings the National Fund incalculable harm. Until now no legacies, not even gifts of larger amounts, could be made to the National Fund with legally binding force. The difficulties within the Zionist movement make it appear dangerous to leave so considerable a fund without a legal basis. We must at last put an end to this state of affairs, and if no serious objections stand in the way of the Commission's plan, and none have been brought forward by Mr. Bentwich either, I do not see why, on account of a small blemish consisting in the addition "Limited," one should refrain from placing the National Fund upon a sound legal basis on which it can serve the purposes prescribed by the Congress.
I therefore propose to you the proposal of the Commission as a serviceable legal basis for the National Fund, and the formation of a commission which, on this basis, shall submit to the Annual Conference special proposals for amendment concerning the Memorandum and the Articles.
The proposed principle, however, I ask you to sanction even now by your assent.
From My Notebook
When I told my pious friend that at this year's Sukkoth I sorely missed Lulaw and Esrog, he smiled devoutly; he could send me some to bensch over. He could also repeat me a sermon on what is "meant" by the Esrog. Unfortunately the necessary precondition for it is lacking: I have no inclination whatever to symbolising. I have dreadfully prosaic eyes and see Herr Isidor Silberstein only as Herr Isidor Silberstein, not as "Israel." And when Herr Isidor Silberstein steps forth with Lulaw and Esroy, he is for me a Palestine Jew. It is of no avail that an allegorist wishes to dispose of this matter in poetic form. They would like to make a metaphor of me, a beautiful metaphor: Israel, anointed with the oil of godliness, so as to bury me alive. And they wished to make a metaphor of Palestine. Then comes the ritual and draws a sharp line through it: something wholly concrete, branches and fruits. What "is meant by it"? Dear friend — what does your existence "mean"?
Above all — something living and real, and then compose symbols as many as you please! It is, after all, in the end a playing with phrases. One must be something, and then one can also signify something. Over a dead lion fine words may be said, yet, as the Hebrew parable says, a living dog is to be preferred.
The Esrog is something visibly Palestinian, and the Hebrew saying something audibly Jewish. They are things of reality and not dreams. Not that the fruit is round and that the "four kinds" signify harmony. A potato is round too, and one could also symbolise — pickled herrings. Nor is there ever a lack of phrases, for there is always material at hand for hollow poetising. But I miss you — you fruits from the land of the fathers, you plants sprung from my old soil!
* * *
For suspended colleagues from Russia a colony will soon have to be founded. To the "Jewreijskaia Schisn" and to the "Glos Zydowski" — a brother's greeting! I was myself conveyed into the Beyond quite a long time ago — you come only now and can tell us something. Yet the situation has not greatly changed. The chaos which began two years ago has only become somewhat more intense. One does not really know whether a censorship exists or not. The censors themselves do not know whether they exist or not. In Warsaw, on the Miodowa, a new signboard has been put up. It no longer reads: Zensurnyj Komitet, but: Komitet po Djelam Pjetschati. And in St. Petersburg too things have changed, that is, only in form. Whether one is "suspended" by a "Zensurnyj Komitet," or by the court, or finally by a Governor-General on the strength of a report from the "Komitet po Djelam Pjetschati" — it remains all the same. One has yet another lawsuit, and if one gets off with a fine, it is still well.
One troubled oneself about none of these odds and ends, and one wrote freely from the heart. It is a peculiar turn of mind, which in normal times would be quite incomprehensible. Should one trouble about the "business"? The "business" consists — with the possible exception of the "Nowoie Wremja" — in this, that one infallibly loses one's own few groschen, if one has any, or other people's few groschen, if one gets any. One works to enlarge a deficit, and one does it nevertheless, until it bursts. Should one seek to avoid "unpleasantnesses"? That too is not to be thought of. It would be exaggeration to pose as a martyr; it is no conscious martyrdom, but one lives and works into the blue. For one does not know at all what will happen to-morrow.
So now there are no longer any Jewish newspapers in the language of the country in Russia. The "Woschod" has come to the end of its resources, and now a violent end has been put to the "Jewreiskaia Shisn." In Warsaw the "Glos Zydowski" was overtaken by the same fate, and now there remains only one Jewish-Polish paper, which poetically calls itself "Israelita." It would be a great pity should the appearance of this paper also be stopped. It might almost pass for a Zionist organ, so often does this paper occupy itself with Zionism. But the "Komitet po Djelam Pjetschati" evidently finds nothing objectionable in this paper. I congratulate it, but do not envy it!
On the battlefield of Bjelostok-Siedlce there now lie two new, white corpses: "Jewreiskaia Schisn" and "Glos Zydowski." But "the righteous are living even in their death." And I believe in the resurrection.
* * *
There lived a man, and he had an idea. The man was called Belisha, and the idea: a Jewish parliament. Now the man is dead, and the idea — who knows? He lived in Manchester, the cotton city. For us he lived in the "correspondence received" of the English-Jewish papers. He treated only one theme, had only one thought, uttered only one desire: a Jewish parliament. Had he no other ideas, did his fancy paint no other pictures? One does not know. We saw him at the neutral conference in Brussels. There was about him something deeply concentrated, intense, I might almost say: fated. So do idealists and "monomaniacs" look. A pale face, deep black eyes, enigmatic, with a trace of the tragic. It is tragic when a man has a thought and does not possess the art of giving the thought its form. One feels tormented. The thought calls and threatens and laments. It demands its body from him who has thought it out. The man goes with it to Brussels and returns without having accomplished anything. He then writes letters to the press again. But the sober public pays little attention to the vision. Meanwhile the man dies, perhaps with the words "A Jewish Parliament" on his pale lips.
I should like to compose an obituary for him — but we all knew him so little. In Manchester they told me: Mr. Belisha is a well-known manufacturer. But this side of his life interests us little. In Jewish-Portuguese circles in London they told me in a respectful tone: Yes, Mr. Belisha, a good family, they came from Morocco. But I have so little feeling for the Sephardic patriciate. The Jewish-English papers bring many particulars, but these particulars do not interest us. Indeed, they disturb. For to us Mr. Belisha was a figure, a shadow, a man who cries "Carthago delenda est." A voice crying in the wilderness.
* * *
Ah, how gladly would I describe Reb Israel and — bewail him. But the time has not yet come, and one would have to write a volume. A volume in folio and in Hebrew — as
