The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 34 DIE WELT 7
ein, und ist in seiner Tätigkeit durch keine Rayongrenzen eingeschränkt.
-
Der „Bund“ akzeptiert das Programm der R. S.-D. A.-P.
-
Alle Bestimmungen des gemeinsamen Parteitages sind für den „Bund“ bindend.
-
Innerhalb der Grenzen der Parteitagsbeschlüsse der R. S.-D. A.-P. behält der „Bund“ seine Selbständigkeit in Organisation, Agitation und Propagandafragen.
Diese Bestimmungen können erst dann richtig gewürdigt werden, wenn wir auf die Organisationsbeschlüsse des Parteitages hinweisen, aus denen klar hervorgeht, daß die Lokalkomitees von allen Partei- angehörigen (einer Ortschaft) ohne Unterschied der Nationalität in Vollversammlungen gewählt werden. § 6 der „Ausgleichs“-Be- stimmungen lautet:
„Alle lokalen Organisationen (der „Partei“) bilden auf Grund von allgemeinen Wahlen, ohne Unterschied der Nationalität der Parteimitglieder, ein einziges leitendes Lokalkomitee.“
Die jüdischen Arbeiter entsenden also in die Exekutivorgane der Partei keine separaten Vertreter und können, da nicht einmal Proportionalwahlen vorgeschrieben sind, von nichtjüdischen Genossen majorisiert werden. Die bundistischen Lokalkomitees und Partei- konferenzen, die erhalten bleiben, haben gar keine exekutive Gewalt, denn die „Bundisten“ unterstehen in jeder Beziehung den russischen Komitees, ebenso wie alle andern organisierten Arbeiter. Die ganze Organisation des „Bundes“ schrumpft also zu einem freiwilligen Verbande von jüdischen Mitgliedern der russischen Partei zusammen, die für eine intensivere Agitation unter der jüdischen Arbeiterschaft Sorge tragen. Punkt 9 der Vereinbarung konstatiert das Aufgehen des „Bundes“ in der russischen Partei, da er den Verzicht desselben auf eine eigene Vertretung auf den in- ternationalen sozialistischen Kongressen festlegt: „In die Delegation der R. S.-D. A.-P. zu den internationalen Kongressen entsendet der „Bund“ keine Vertreter.“ Der „einzige Vertreter des jüdischen Proletariats“ wird dasselbe auf den internationalen Kon- gressen gar nicht vertreten. Die paar „Bundisten“ werden als Mit- glieder der russischen Delegation, d. h. als russische und nicht als jüdische Sozialdemokraten gelten. Die Bundisten gedenken gar nicht von dem bemerkenswerten Beschlusse des internationalen Bureaus, der die Vertretung auf den Kongressen auf eine neue, und zwar nationale Grundlage stellt, Gebrauch zu machen. Das internationale sozialistische Bureau hat nämlich bei seiner letzten Sitzung (im März 1906) beschlossen, das Vertretungs- und Abstimmungsrecht auf den Kongressen den sozialistischen Organisationen der Nationen und nicht mehr — wie es bisnun gewesen — der Staaten zu- zugestehen. Als eine Nation wurde „eine Bevölkerungsgruppe“ definiert, die „unter einer Regierung“ steht. Als die polnischen Sozialisten gegen diese willkürliche Bestimmung heftigen Protest erhoben (besonders regte sich über dieses den Polen zugefügte Unrecht der „Pole“ Dr. Diamant auf), wurde der Zusatz angenommen, daß das Bureau „auch ausnahmsweise eine solche Bevölkerungs- gruppe als eine besondere Nation anerkennen (darf), deren Streben nach Selbständigkeit und deren geistige Einheit als Folge einer langdauernden historischen Tradition anzusehen sind, mag sie auch unter einer der verschiedenen Regierungen stehen.“ So das internationale Bureau. Man sollte glauben, der „Bund“ werde auf Grund dieses Beschlusses auch vom internationalen Bureau seine Anerkennung, als „des einzigen Vertreters des jüdischen Proletariats“ verlangen. Er hat aber von vornherein darauf ver- zichtet, sogar einen Versuch in dieser Richtung zu unternehmen. Jedem etwaigen Bestreben der poale-zionistischen Partei, das jüdisch- sozialistische Proletariat auf den internationalen Kongressen zu ver- treten, wird der „Bund“, wie bestimmt vorauszusehen ist, verzweifelten Widerstand leisten. Die Taktik des „Bundes“ ist daher ein frei- williger (oder von der russischen Partei erzwungener) Verzicht auf die Anerkennung der jüdischen Nation von der sozialistischen Ar-
beiterschaft. Wir wollen diesen neuerlichen Beweis der nationalen Kleinmütigkeit des „Bundes“ nicht weiter qualifizieren. Der „Bund“ handelt entweder im Geiste seiner Doppelpolitik der unklaren nationalen Enuntiationen und entschieden antinationalen Taten, oder aber . . . er will einmal konsequent und loyal sein: da er vom „Streben zur Selbständigkeit“ (gemeint ist natürlich zur nationalen) und von einer „langdauernden historischen Tradition“ nichts wissen will, so steht ihm auch gar kein moralisches Recht zu, sich um die Vertretung des jüdischen Proletariats auf den internationalen Kongressen zu bewerben. Dieses Recht können ausschließlich die- jenigen proletarischen Parteien haben, die das Streben zur nationalen Unabhängigkeit als ihre Aufgabe ansehen.
Kehren wir aber zu unserem eigentlichen Thema zurück. Keine nationale Organisation, keine Föderation, keine exekutive Gewalt der Lokal- und Zentralkomitees, kein Einfluß auf die Redaktion der Parteiorgane, das sind die Errungenschaften des „Bundes“ am Friedens- Parteitage. Die Demütigung der einmal so stolzen Organisation wird um so krasser, wenn man den Eintrittsbedingungen des „Bundes“ diejenigen der „Sozialdemokratie Polens und Littauens“ entgegenstellt. Die polnische Partei wird als eine territoriale Organi- sation der russischen Partei anerkannt. Sie leitet die Bewegung auf ihrem territorialen Gebiete (Polen), und niemand darf in Polen als der russischen Partei angehörig betrachtet werden, wenn er nicht der „S.-D. P. u. L.“ beigetreten ist. Die polnische Sozialdemokratie ist also wirklich die einzige Vertreterin aller in Polen und Littauen wohnenden Proletarier. Sie behält auch ihre Sondervertretung auf den sozialistischen Kongressen. Die Niederlage des „Bundes“ an- gesichts dieser auf demselben Parteitage den Polen gemachten Zugeständnisse erscheint nicht nur als vernichtend, sondern für das Selbstbewußtsein eines jüdischen Sozialisten, wenn auch eines Gegners des „Bundes“, direkt als demütigend. Trotzdem unterliegt es keinem Zweifel, daß die harten Bedingungen von dem bevor- stehenden bundistischen Parteitage akzeptiert werden. Lassen wir den Herrn Medem, der sich als prinzipieller Gegner der Kompromiß- bestimmungen vorstellt, die Gründe für den Eintritt in die „Partei“ anführen. Allerdings, Herr Medem ist ein Meister der Andeu- tungen: „Die Lage des „Bundes“ im jüdischen Leben hat sich geändert“, meint er diplomatisch. Die bürgerlichen Parteien sind erstarkt und gehen zum Angriff über. Es gilt, die frühere Popularität zurückzugewinnen. Von der Fusion mit der russischen Partei wird dieses Wunder erwartet. „Je angesehener und einflußreicher der „Bund“ als politische Macht im Reiche ist, um so größer seine Attraktionskraft für die jüdischen Massen“ ... Übersetzt in eine weniger diplomatische Sprache heißt es folgendes: Der „Bund“ ist nicht mehr die einzige revolutionäre Partei im jüdischen Volke. Die guten alten Zeiten sind vorüber. Die Sozialzionisten und Sozial- territorialisten bereiteten dem „Bund“ mehr als eine Niederlage, und die schüchterne, finanziell nicht zu unterschätzende Unterstützung der jüdischen Bourgeois, die den „Bund“ in ihr Herz geschlossen, jetzt aber sich den „Kadetten“ zuwenden, beginnt zu versagen. Die „Isoliertheit“ des Bundes, wie Herr Medem den Hauptbeweggrund zur Vereinigung bezeichnet, oder das „Gefühl der Ohnmacht“, wie sein „harter“, aber offenherziger Parteigenosse, Herr Selzer, in demselben Blatt sagt, zwingen den „Bund“, seine Schwäche hinter die Autorität und die erhofften Erfolge der russischen Sozial- demokratie zu verbergen. Dazu ist die Vereinigung unbedingt not- wendig.
Als selbständig handelndes Organisationsgebilde, als eine der russischen Parteikonferenz nicht unterstehende jüdische Partei — wird der „Bund“ verschwinden.
Aber nicht die Organisationsfrage allein ist es, die ihm den Boden untergräbt. Die Gewerkschaftsfrage übt in viel höherem Maße ihren zersetzenden Einfluß auf die Machtstellung des „einzigen Vertreters des jüdischen Proletariats“. Seit den Oktobertagen ent- stehen in Rußland Gewerkschaften und Branchenorganisationen.
2*
No. 34 — "Die Welt" — 7
(continued from page 6)
...and is restricted in its activity by no district boundaries.
-
The "Bund" accepts the programme of the R. S.-D. A.-P.
-
All resolutions of the joint Party Congress are binding upon the "Bund."
-
Within the limits of the Congress resolutions of the R. S.-D. A.-P., the "Bund" retains its independence in questions of organisation, agitation and propaganda.
These provisions can be rightly appreciated only when we point to the organisational resolutions of the Party Congress, from which it is clearly evident that the local committees are elected in general meetings by all party members (of a locality) without distinction of nationality. § 6 of the "Settlement" provisions reads:
"All local organisations (of the 'Party') form, on the basis of general elections, without distinction of the nationality of the party members, a single directing local committee."
The Jewish workmen, therefore, send no separate representatives into the executive organs of the Party and, since not even proportional elections are prescribed, may be outvoted by their non-Jewish comrades. The Bundist local committees and party conferences, which are retained, possess no executive power whatever, for the "Bundists" are subordinate in every respect to the Russian committees, just like all other organised workmen. The whole organisation of the "Bund" thus shrinks into a voluntary association of Jewish members of the Russian Party, who see to a more intensive agitation among the Jewish working class. Point 9 of the agreement records the absorption of the "Bund" into the Russian Party, since it lays down the Bund's renunciation of a representation of its own at the international socialist congresses: "The 'Bund' sends no representatives into the delegation of the R. S.-D. A.-P. to the international congresses." The "sole representative of the Jewish proletariat" will thus not represent it at the international congresses at all. The few "Bundists" will count as members of the Russian delegation, that is, as Russian and not as Jewish Social Democrats. The Bundists have no intention whatever of availing themselves of the remarkable resolution of the International Bureau, which places representation at the congresses upon a new, and indeed a national, basis. For the International Socialist Bureau resolved at its last sitting (in March 1906) to grant the right of representation and of voting at the congresses to the socialist organisations of nations, and no longer — as had hitherto been the case — of States. A nation was defined as "a group of the population" standing "under one government." When the Polish Socialists raised a vehement protest against this arbitrary definition (the "Pole" Dr. Diamant was particularly exercised over this wrong done to the Poles), the addendum was adopted that the Bureau "(may) also, by way of exception, recognise as a distinct nation such a group of the population whose striving for independence and whose intellectual unity are to be regarded as the consequence of a long-enduring historical tradition, even though it stand under one of the several governments." So the International Bureau. One would have thought that the "Bund," on the strength of this resolution, would demand of the International Bureau its recognition as "the sole representative of the Jewish proletariat." But it renounced from the very outset even an attempt in this direction. Any eventual endeavour of the Poale-Zionist party to represent the Jewish socialist proletariat at the international congresses will, as may be confidently foreseen, meet with the desperate resistance of the "Bund." The tactics of the "Bund" are therefore a voluntary (or by the Russian Party enforced) renunciation of the recognition of the Jewish nation by the socialist working class. We will not further characterise this fresh proof of the national faint-heartedness of the "Bund." The "Bund" is acting either in the spirit of its double policy of unclear national enunciations and decidedly anti-national deeds, or else . . . it wishes for once to be consistent and loyal: since it will know nothing of the "striving for independence" (meaning, of course, national independence) and of a "long-enduring historical tradition," it has also no moral right whatever to seek the representation of the Jewish proletariat at the international congresses. That right can be held only by those proletarian parties which regard the striving for national independence as their task.
But let us return to our proper theme. No national organisation, no federation, no executive power of the local and central committees, no influence upon the editing of the party organs — these are the gains of the "Bund" at the Peace Congress of the Party. The humiliation of the once so proud organisation becomes all the more glaring when one sets beside the "Bund's" conditions of entry those of the "Social Democracy of Poland and Lithuania." The Polish party is recognised as a territorial organisation of the Russian Party. It directs the movement in its own territory (Poland), and no one in Poland may be regarded as belonging to the Russian Party unless he has joined the "S.-D. P. u. L." The Polish Social Democracy is thus really the sole representative of all proletarians dwelling in Poland and Lithuania. It also retains its separate representation at the socialist congresses. In view of these concessions made to the Poles at the same Party Congress, the defeat of the "Bund" appears not only crushing but, to the self-respect of a Jewish Socialist, even of an opponent of the "Bund," downright humiliating. None the less there is no doubt whatever that the hard conditions will be accepted by the forthcoming Bundist Party Congress. Let us allow Herr Medem, who presents himself as an opponent on principle of the compromise provisions, to state the reasons for entry into the "Party." To be sure, Herr Medem is a master of the hint: "The position of the 'Bund' in Jewish life has changed," he remarks diplomatically. The bourgeois parties have grown strong and are passing to the attack. The former popularity must be won back. This miracle is expected from the fusion with the Russian Party. "The more respected and influential the 'Bund' is as a political power in the Empire, the greater its power of attraction for the Jewish masses" ... Translated into less diplomatic language, this means the following: the "Bund" is no longer the only revolutionary party among the Jewish people. The good old times are over. The Social Zionists and Social Territorialists have dealt the "Bund" more than one defeat, and the timid, though financially not to be underestimated, support of the Jewish bourgeois, who took the "Bund" to their hearts but are now turning to the "Cadets," is beginning to fail. The "isolation" of the Bund, as Herr Medem terms the chief motive for the union, or the "feeling of impotence," as his "hard" but candid party comrade, Herr Selzer, puts it in the same paper, compel the "Bund" to hide its weakness behind the authority and the hoped-for successes of the Russian Social Democracy. For this the union is absolutely necessary.
As an independently acting organisational body, as a Jewish party not subordinate to the Russian party conference — the "Bund" will disappear.
But it is not the question of organisation alone that is undermining the ground beneath it. The trade-union question exercises in a far higher degree its disintegrating influence upon the position of power of the "sole representative of the Jewish proletariat." Since the October days, trade unions and branch organisations have been springing up in Russia.
2*