Die Welt · Vol. X, No. 31 · 3 August 1906
1scan
of 20
Facsimile · scan 1 of 20
Scan of scan 1
English · AI translation, checked against the German

DIE WELT

=== COLOGNE-ON-RHINE, UBIERRING 23 —— PUBLISHED EVERY FRIDAY ===

CENTRAL ORGAN OF THE ZIONIST MOVEMENT

Vol. X. | COLOGNE, 3 August 1906 י"ב" אב" א"תתל לחורבן | No. 31.


A WORD FOR THE NATIONAL LIBRARY

One has almost lost the courage, in these days, to appeal to Jewish hearts that they should try to relieve the spiritual want under which our people groans.

While millions must daily and hourly wage no longer the struggle for a wretched existence, no, but the struggle of life and death; while a whole fleet carries tens of thousands of destitute fugitives across the ocean; while the poorest of the poor, Jewish orphan children who have lost their parents in the pogrom, are brought to Europe and here entrusted to the kindness of friendly protectors, it seems at first sight as untimely, as unimportant, as "idealistic" as can possibly be, to speak of spiritual want.

Perhaps it really is untimely. In time of war the contemplative mind must rest — so runs the Roman saying. And our Jewish days are more fearful than the terrible days of the tumult of war.

Perhaps, too, it is to this perception that we must ascribe it, that of late it has grown so quiet with all those Jewish-cultural aspirations which years ago so stormily stirred men's minds, but which also, in many places, offered free scope and fruitful opportunities of activity to the creative impulse.

To wait, to wait until quieter times come, times of collection, of rebuilding — that is the unspoken watchword of the "fighters for culture." Let us wait, then!

But not everywhere, and not with everything, can one wait. There are pogrom-catastrophes for spiritual possessions too, and we must care for the threatened treasures of culture as we care for the orphans and the impoverished of the pogroms.

Among the threatened, among those injured by the pogroms, is our National Library. And that in the full, not in any figurative, sense of the word.

In Bjelostok I had occasion to speak with the aged idealist of deed, the father of the "Jewish National Library" in Jerusalem, Dr. Chasanowicz. Everyone who has attended a Congress knows the fiery zeal with which he champions his favourite scheme. Every one of us has admired the singular enthusiasm with which this man — as the Scripture says: with all his soul, with all his might — serves the one great cause. Everyone who has seen him at work has been moved by the faithful, untiring care with which he gathers small and great treasures from every country under the sun, in order to give them, united, to the Jewish people. No dream, no fine theoretical project, is the Jewish National Library — already the building that is to shelter this great treasure of culture rises on the soil of Erez Israel... Unhappily, an unfinished building. The great idealist has not found enough fellow-combatants — a heavy blow for him, a shameful sign for the Jews of all lands. The last Congress, it is true, appointed a commission for the furtherance of the National Library and granted the institution a subsidy — but that is far from enough. Private interest in this cultural creation ought to rise to a degree that would answer to its importance and to its needs.

By a hair's breadth the National Library would have been overtaken by an irreparable catastrophe. In the house of Dr. Chasanowicz a great number of valuable books lie stacked. His house, too, was not spared by the pogrom bands. Into the room in which the aged Chasanowicz sat — shunning all flight, all evasion of danger, as is his way — the bullets flew, and penetrated also into the adjoining room, in which the books collected for the National Library are kept. "The Jews themselves would have been to blame if the books had been torn up or burned — I have bought them and had them bound, but up to now I have not been able to raise even the little money needed to transport them to Palestine, ..." so lamented, with justified bitterness, the man who during the pogrom trembled not for his life, but for his, for our books.

But Dr. Chasanowicz cannot and will not long bear the responsibility for the books in